1
00:01:03,300 --> 00:01:07,008
НАСЛЕДСТВО СЪС СКАНДАЛ

2
00:02:44,425 --> 00:02:46,467
- Здравей!
- Къде, по дяволите, беше?

3
00:02:46,550 --> 00:02:48,425
Съжалявам, Мейси.

4
00:02:48,508 --> 00:02:50,300
- Пропуснах ли срещата?
- Разбира се, че си го пропуснал.

5
00:02:50,383 --> 00:02:53,008
- Закъсняваш с един час. къде беше
- Не знам.

6
00:02:53,092 --> 00:02:56,050
Губех си времето вкъщи
Гледах глупостите.

7
00:02:56,758 --> 00:02:58,550
Загубих представа за времето.
наистина съжалявам

8
00:02:59,175 --> 00:03:01,175
И какво каза управителят на банката?

9
00:03:01,550 --> 00:03:04,050
Той каза, че няма
даде нов заем

10
00:03:04,133 --> 00:03:05,633
и че ако не платим вноските,

11
00:03:05,717 --> 00:03:07,050
ще затворят кафенето.

12
00:03:07,758 --> 00:03:10,425
какво? Опитахте ли да ги убедите?
молеше ли се

13
00:03:10,508 --> 00:03:13,883
- Да, помолих. Той не се интересуваше.
- Показахте ли й гърдите?

14
00:03:13,967 --> 00:03:17,717
- Какво? Не, разбира се, че не съм го направил.
- Тези хора!

15
00:03:18,383 --> 00:03:20,592
знаеш какво
Остани тук.

16
00:03:21,758 --> 00:03:24,092
- Какво ще правиш?
- Остани там!

17
00:03:25,717 --> 00:03:26,717
Боже мой!

18
00:03:34,633 --> 00:03:36,342
Добре, Мейси.
Върви бързо.

19
00:03:36,425 --> 00:03:37,592
- Какво направи?
- Бързо.

20
00:03:37,675 --> 00:03:39,550
Взех чашата за кафе
и го хвърлих в лицето му.

21
00:03:39,633 --> 00:03:41,092
Господи! пред кого?

22
00:03:41,175 --> 00:03:43,092
Как имаш предвид пред кого?
Пред банковия управител.

23
00:03:43,175 --> 00:03:45,508
- Това не е нашата банка.
- Какво?

24
00:03:45,967 --> 00:03:48,342
Тогава защо, по дяволите
ти ли стоеше пред нея?

25
00:03:48,425 --> 00:03:49,467
Защото те чаках.

26
00:03:49,550 --> 00:03:51,467
Не знаех, че ще хвърляш
с кафе пред някой.

27
00:03:51,550 --> 00:03:54,300
Трябва да вървим по-бързо
защото го ударих и в тестисите.

28
00:03:54,633 --> 00:03:55,592
какво?

29
00:03:58,050 --> 00:04:00,717
- Не поглеждай назад. Те идват след нас.
- Ще ни арестуват.

30
00:04:23,883 --> 00:04:25,258
Как вървят нещата с Джеф?

31
00:04:26,217 --> 00:04:31,217
страхотно Да, чувствам се най-накрая
Срещнах специален човек.

32
00:04:31,300 --> 00:04:36,300
Знам, че не сме били заедно от дълго време
време, но имаме специална връзка.

33
00:04:36,675 --> 00:04:41,008
Прекрасно е. Искам да кажа, дори и да е така
изключително скучно. на кого му пука

34
00:04:41,092 --> 00:04:43,967
- Ти го харесваш и това е всичко, което има значение.
- Джеф не е скучен.

35
00:04:44,050 --> 00:04:48,008
Не, това е нещо като ценности
морал и емоционална чувствителност.

36
00:04:48,092 --> 00:04:50,800
Да, това имах предвид.
Изключително скучно.

37
00:04:54,925 --> 00:04:57,925
Здравей, сестро.

38
00:04:59,217 --> 00:05:01,050
какво по дяволите е това

39
00:05:01,425 --> 00:05:05,217
Игвилв от "Dungeons & Dragons",
очевидно

40
00:05:05,550 --> 00:05:07,842
Знаеш, че вече си възрастен, нали?

41
00:05:08,300 --> 00:05:09,758
Кога ще играем игра?

42
00:05:09,842 --> 00:05:12,133
Какво ще кажете никога да не влизате
следващите милиони години?

43
00:05:15,133 --> 00:05:17,050
- Пази се.
- Играя с теб.

44
00:05:17,133 --> 00:05:19,675
- Добре, но не ме докосвай...
- Съжалявам!

45
00:05:19,758 --> 00:05:21,925
тръгвай! не!

46
00:05:22,008 --> 00:05:24,342
- Здравей, мамо!
- здравей

47
00:05:24,425 --> 00:05:25,383
здравей

48
00:05:26,883 --> 00:05:29,800
Радвам се да видя това Елън
той живее живота си пълноценно.

49
00:05:29,883 --> 00:05:33,633
- Бъди мил с нея. Тя ти е сестра.
- Доведена сестра.

50
00:05:33,717 --> 00:05:36,925
Трябва да се опитате да похарчите малко
време с нея. Той наистина би го харесал.

51
00:05:37,008 --> 00:05:38,883
Може би, ако беше малко
по-малко странно.

52
00:05:39,258 --> 00:05:41,217
О, боже, мамо, сериозно ли?
Нашите братовчеди?

53
00:05:41,300 --> 00:05:43,758
Не губете апетита си за всеки един
когато отвориш хладилника?

54
00:05:43,842 --> 00:05:45,383
Харесвал си братовчедите си.

55
00:05:45,467 --> 00:05:50,550
Беатрис беше най-добрата приятелка
Macey's и Ричард те обичаше.

56
00:05:50,633 --> 00:05:53,925
Да, по странен начин, много
неподходящо между братовчеди.

57
00:05:54,008 --> 00:05:55,633
Както и да е, как си?
Казахте, че имате новини.

58
00:05:55,717 --> 00:05:58,967
Да... Леля Хилда
той умира

59
00:05:59,342 --> 00:06:00,300
какво има той

60
00:06:01,217 --> 00:06:02,800
- Той има рак.
- Къде?

61
00:06:02,883 --> 00:06:05,383
навсякъде.
Бели дробове, черен дроб, колоректален.

62
00:06:05,467 --> 00:06:08,800
- Искаш да кажеш на дъното?
- Да не говориш с пълна уста?

63
00:06:10,425 --> 00:06:13,842
Накрая се замислих
нека ти кажа

64
00:06:13,925 --> 00:06:16,883
да му изпратиш изглед, нещо.

65
00:06:17,258 --> 00:06:19,258
И какво да му кажем?
„Съжаляваме, че ще умрете“?

66
00:06:19,342 --> 00:06:22,842
Честно казано, не знам и не ме интересува.

67
00:06:22,925 --> 00:06:24,550
Мамо, тя е твоя сестра.

68
00:06:24,633 --> 00:06:27,383
Да, знам, но знаеш какъв е тъпанар.

69
00:06:30,217 --> 00:06:32,425
- Кой иска чай?
- Да, моля.

70
00:06:32,508 --> 00:06:34,258
мислиш за
какво си мисля и аз?

71
00:06:34,342 --> 00:06:36,675
Съмнявам се.
какво си мислиш

72
00:06:36,758 --> 00:06:38,800
Че трябва да я посетим
Леля Хилда.

73
00:06:38,883 --> 00:06:41,133
защо Да й дадем ли цветя?

74
00:06:41,217 --> 00:06:44,383
Да, носим му и цветя
ще се докопаме до богатството.

75
00:06:45,092 --> 00:06:47,925
ти луд ли си Леля Хилда не ние
никога няма да премине в завещанието.

76
00:06:48,008 --> 00:06:49,967
- И на нас не ни харесва.
- Тя не харесва никого.

77
00:06:50,050 --> 00:06:51,300
Да, но наистина не ни харесва.

78
00:06:51,383 --> 00:06:53,217
Той мрази майка си, ние също
ние сме свързани с нея, така че...

79
00:06:53,300 --> 00:06:56,425
Да, но може би, ако го направим
виждаме и минаваме покрай нея...

80
00:06:56,508 --> 00:07:00,758
- Ако сме добри с нея...
- Савана, никога няма да го направя.

81
00:07:01,092 --> 00:07:03,508
хайде Това е добра възможност.

82
00:07:03,592 --> 00:07:05,633
На кого друг ще остави парите?

83
00:07:05,717 --> 00:07:08,092
Той нямаше деца.
Тя не говори със сестрите си.

84
00:07:08,175 --> 00:07:11,050
Нашите братовчеди живеят в други държави.
Той също не обича животни.

85
00:07:11,133 --> 00:07:12,883
Не искам да бъда преследван
Уилс, Савана...

86
00:07:13,300 --> 00:07:15,175
Но щяхме да ловуваме
добри желания.

87
00:07:16,050 --> 00:07:19,133
- Защото е за добра кауза.
- Каква причина?

88
00:07:19,467 --> 00:07:21,967
Ние! Исусе!
Мейси, продължавай.

89
00:07:22,300 --> 00:07:24,258
Как ще свържем двата края?
пари иначе?

90
00:07:24,592 --> 00:07:26,925
В случай, че не сте забелязали, сделката
нашият отива в дерето,

91
00:07:27,008 --> 00:07:28,383
и животите ни се разпадат.

92
00:07:29,883 --> 00:07:30,925
Отивам да видя Джеф.

93
00:07:31,758 --> 00:07:33,758
Ще помислиш ли изобщо?

94
00:07:34,217 --> 00:07:36,550
Мейси! Помислете за това!

95
00:07:37,342 --> 00:07:39,758
Искате ли да помислите, моля?

96
00:07:39,842 --> 00:07:42,717
Хайде, Мейси!
Поне помислете.

97
00:07:43,925 --> 00:07:47,258
Мейси, ще мислиш ли?
Мейси, помисли!

98
00:07:48,467 --> 00:07:50,758
Мейси, моля те, помисли!

99
00:07:51,133 --> 00:07:54,383
Поне помислете за това.
Мейси!

100
00:08:08,550 --> 00:08:09,925
- здравей
- здравей

101
00:08:11,258 --> 00:08:13,925
- Какво правиш тук?
- Бях в района.

102
00:08:14,008 --> 00:08:16,550
И аз мислех да дойда
нека ти донеса сандвич.

103
00:08:16,633 --> 00:08:18,133
мило от твоя страна

104
00:08:18,800 --> 00:08:23,883
- С телешко и домати е. омраза!
- Да, ти каза, че ти харесва, така че...

105
00:08:26,258 --> 00:08:27,383
Обичам го до полуда.

106
00:08:28,217 --> 00:08:29,258
Много.

107
00:08:30,633 --> 00:08:31,675
какво стана

108
00:08:33,633 --> 00:08:35,508
Ще ме преместят в Аляска.

109
00:08:37,258 --> 00:08:38,217
какво?

110
00:08:38,675 --> 00:08:40,258
Карат ме да отида
за проект,

111
00:08:40,342 --> 00:08:43,883
и шефът ми казва, че ако
I'm not going, I'm losing my job.

112
00:08:44,675 --> 00:08:45,925
Господи!

113
00:08:46,758 --> 00:08:49,508
- How long do you have to stay there?
- Една година!

114
00:08:50,467 --> 00:08:51,467
Исусе!

115
00:08:53,383 --> 00:08:57,550
I mean... You can not go and your
намираш ли си друга работа или...

116
00:08:57,633 --> 00:09:01,383
I wish I could do that, but I have to
to pay for Janey's college.

117
00:09:01,467 --> 00:09:04,342
- Да, правилно.
- And I also have alimony to pay.

118
00:09:05,175 --> 00:09:06,133
да

119
00:09:06,758 --> 00:09:08,300
нямам избор

120
00:09:11,217 --> 00:09:12,717
I don't want to go to Alaska.

121
00:09:13,467 --> 00:09:15,133
- You're freezing in there.
- Знам.

122
00:09:15,967 --> 00:09:20,050
- You have nothing to do there.
- Скъпа, ела тук.

123
00:09:21,050 --> 00:09:23,050
- I don't even have a thick coat.
- We will find a solution.

124
00:09:23,133 --> 00:09:25,342
Трябва да пазарувам.
Мразя да ходя по магазините.

125
00:09:54,342 --> 00:09:55,383
- Здравей, Джо.
- здравей

126
00:09:56,592 --> 00:09:59,133
- Къде е Савана?
- Горе.

127
00:10:07,967 --> 00:10:08,925
здравей

128
00:10:11,300 --> 00:10:13,258
Спомняте ли си какво беше тук?

129
00:10:13,675 --> 00:10:16,092
Отворено до 4 сутринта.

130
00:10:17,050 --> 00:10:18,758
Пълен с хора.

131
00:10:19,425 --> 00:10:24,175
Татко го хареса толкова много, че го искаше
да бъде погребан в гробището отсреща.

132
00:10:26,633 --> 00:10:31,633
Но сега банката ще го събори

133
00:10:31,717 --> 00:10:33,175
и ще изгради a
търговски център тук.

134
00:10:33,925 --> 00:10:36,967
Така че татко ще бъде погребан отсреща
от търговски център.

135
00:10:41,217 --> 00:10:42,258
добре

136
00:10:43,717 --> 00:10:44,758
добре какво?

137
00:10:45,883 --> 00:10:48,800
Добре, да отидем да я видим
Леля Хилда.

138
00:10:50,092 --> 00:10:52,300
- Наистина ли?
- да

139
00:10:52,842 --> 00:10:54,425
да благодаря ви

140
00:10:54,508 --> 00:10:56,050
- Господи, съжалявам!
- Не, всичко е наред.

141
00:10:56,133 --> 00:10:57,967
съжалявам

142
00:10:58,050 --> 00:11:00,842
Нека станем наистина богати
след умиращата мишка.

143
00:11:35,633 --> 00:11:38,717
Господи! Не съм го донесъл
помни, че е толкова голям.

144
00:11:39,758 --> 00:11:40,967
Да, огромно е.

145
00:11:45,050 --> 00:11:46,925
- Добре, можем да го направим.
- Можем ли?

146
00:11:47,008 --> 00:11:48,717
да, да

147
00:11:52,967 --> 00:11:54,883
здравейте господине
ние...

148
00:11:54,967 --> 00:11:57,008
няма да се върна.
чухте ли

149
00:11:57,092 --> 00:11:59,633
Можете да намерите някой друг на
да го третирам като лайно.

150
00:11:59,717 --> 00:12:02,592
Върви при мен!
Както и да е, не ставаш за нищо.

151
00:12:02,675 --> 00:12:04,133
Отиваш при майка си.

152
00:12:20,800 --> 00:12:23,967
- Не знам какво да кажа.
- Млъкни, ще бъде страхотно.

153
00:12:26,217 --> 00:12:27,592
какво ще кажем

154
00:12:28,383 --> 00:12:29,342
кой е там

155
00:12:30,300 --> 00:12:34,550
Ние сме Мейси и Савана,
леля Хилда.

156
00:12:34,883 --> 00:12:38,717
- СЗО?
- Мейси и Савана, вашите племенници.

157
00:12:39,717 --> 00:12:41,008
хаха!

158
00:12:42,092 --> 00:12:43,633
Какво, по дяволите, искаш?

159
00:12:43,717 --> 00:12:47,842
- Дойдохме да ви посетим.
- Чух, че не се чувстваш добре.

160
00:12:48,217 --> 00:12:50,967
Не, не се чувствам добре.
Sunt pe moarte, la naiba.

161
00:12:52,008 --> 00:12:56,300
Точно. Така си помислихме
нека дойдем да те развеселим.

162
00:12:56,383 --> 00:12:59,508
Мислиш, че ще ме развесели
фактът, че те виждам

163
00:13:00,633 --> 00:13:02,217
Можете ли поне да ми помогнете
с чантата.

164
00:13:02,633 --> 00:13:06,008
Разбира се. да Затова дойдох.
Нека ти помогнем, лельо Хилда.

165
00:13:06,467 --> 00:13:08,550
- Тази чанта?
- Не, не тази чанта.

166
00:13:09,300 --> 00:13:13,092
Торба за колостома. Ще даде
във възход скоро.

167
00:13:14,300 --> 00:13:18,217
Мейси си знае работата
тези. Не, Мейси?

168
00:13:23,800 --> 00:13:25,008
до...

169
00:13:25,092 --> 00:13:26,050
разбирам

170
00:13:27,300 --> 00:13:28,925
можеш ли да повярваш

171
00:13:29,758 --> 00:13:32,717
От всички хора, които
бих искал да ги видя как умират

172
00:13:33,550 --> 00:13:35,633
накрая ще бъда
този, който ще умре.

173
00:13:35,717 --> 00:13:40,133
Накрая всички ще умрем.

174
00:13:40,217 --> 00:13:43,175
Ще изгниеме в земята

175
00:13:43,258 --> 00:13:45,550
и ще бъдем изядени от червеи.

176
00:13:47,675 --> 00:13:51,300
Но може би има рай и ад.
Не че отиваш в ада.

177
00:13:51,383 --> 00:13:54,133
В никакъв случай. Обзалагам се на това
ще отидете направо в Рая.

178
00:13:54,217 --> 00:13:56,758
До ангели и феи, и...

179
00:13:56,842 --> 00:13:58,258
можеш ли да млъкнеш

180
00:13:59,758 --> 00:14:02,092
Между другото, ние...
Донесох ти цветя.

181
00:14:02,175 --> 00:14:04,383
- Не, Савана?
- да

182
00:14:05,133 --> 00:14:09,258
Поставете ги там с останалите.

183
00:14:16,717 --> 00:14:21,008
- Откъде са тези?
- Братовчедка ти Беатрис ги доведе.

184
00:14:21,467 --> 00:14:24,717
Братовчедка Беатрис.
От Ню Йорк ли ги е изпратил?

185
00:14:24,800 --> 00:14:26,467
Не, донесе ги лично.

186
00:14:27,717 --> 00:14:30,383
- Какво имаш предвид?
- Пристигна вчера.

187
00:14:30,467 --> 00:14:33,092
Братовчедка Беатрис тук ли е?
Искам да кажа, в къщата като тази?

188
00:14:33,550 --> 00:14:36,717
кофти ли си
Да, той е в къщата.

189
00:14:36,800 --> 00:14:42,217
- В кухнята е. Направете супа.
- Лельо Хилда, супата е почти...

190
00:14:43,092 --> 00:14:48,008
Савана и Мейси!
радвам се да те видя

191
00:14:48,467 --> 00:14:50,092
Господи! Скъпа, каква кожа има.

192
00:14:50,175 --> 00:14:53,633
Господи, последният развод те има
доста засегнати.

193
00:14:55,342 --> 00:14:58,758
Дойдох веднага щом разбрах
ужасната новина.

194
00:14:58,842 --> 00:15:00,467
Мислех си, че ако можех...
извинете ме

195
00:15:00,550 --> 00:15:03,092
...да помогна по някакъв начин на леля Хилда.

196
00:15:03,175 --> 00:15:05,800
Как да натисна?
това добре ли е

197
00:15:05,883 --> 00:15:08,425
Да така е...
Наистина е така.

198
00:15:08,883 --> 00:15:12,883
Отивам да ти масажирам краката
правилно, след обяд.

199
00:15:13,883 --> 00:15:15,467
добре Отивам да взема супата.

200
00:15:16,717 --> 00:15:19,300
- Ние ви помагаме.
- Всичко е наред. Мога да се справя.

201
00:15:19,383 --> 00:15:21,050
Мейси, хайде.
Супа!

202
00:15:21,592 --> 00:15:22,633
Съжалявам!

203
00:15:28,675 --> 00:15:30,925
- Какво, по дяволите, правиш тук?
- Какво имаш предвид?

204
00:15:31,008 --> 00:15:32,717
Повече не съм те виждал
за десет години,

205
00:15:32,800 --> 00:15:35,758
но когато разбрахте за диагнозата
Лельо Хилда, ти се появи веднага.

206
00:15:35,842 --> 00:15:37,883
Това показва колко е важно
Леля Хилда за мен.

207
00:15:37,967 --> 00:15:39,758
Мислите ли, че сме идиоти?

208
00:15:39,842 --> 00:15:41,883
Наистина ли искаш да ти отговоря?
на този въпрос?

209
00:15:42,467 --> 00:15:44,633
Знаем защо си тук, Беатрис.

210
00:15:44,717 --> 00:15:47,425
Опитваш се да вземеш ръцете си
богатството на леля Хилда.

211
00:15:47,508 --> 00:15:50,217
Уви! дойдох за
че имам добро сърце.

212
00:15:50,300 --> 00:15:52,217
Имате сърце от камък.

213
00:15:52,300 --> 00:15:54,758
Разбрах това, когато ти открадна от него
Мейси гаджето, на бала.

214
00:15:54,842 --> 00:15:56,633
- Остави го, Савана.
- Кой, Адам Бродски?

215
00:15:56,717 --> 00:16:00,008
Не съм го откраднал. Беше обсебен от мен.
Господи, още не си изминал момента?

216
00:16:00,092 --> 00:16:01,717
Господи!

217
00:16:01,800 --> 00:16:05,425
Ти не беше просто братовчед на Мейси,
ти беше и нейният най-добър приятел

218
00:16:05,508 --> 00:16:06,758
и ти й заби нож в гърба!

219
00:16:06,842 --> 00:16:08,925
Знаеш ли, че тя плака две седмици?

220
00:16:09,258 --> 00:16:10,550
Той плака толкова много, че повърна.

221
00:16:10,967 --> 00:16:13,300
Имаше само сълзи и повръщано.

222
00:16:13,383 --> 00:16:16,175
Господи, бях физически болен
само когато я гледах.

223
00:16:16,258 --> 00:16:17,300
Добре, благодаря, Савана.

224
00:16:17,383 --> 00:16:19,258
Защо си толкова обсебен
на наследството?

225
00:16:19,342 --> 00:16:20,967
Мислиш, че трябва
получаваш ли го

226
00:16:21,300 --> 00:16:23,092
Поне бяхме тук

227
00:16:23,175 --> 00:16:25,425
и отидох при всички тях
ужасни семейни събития,

228
00:16:25,508 --> 00:16:27,092
докато те нямаше.

229
00:16:27,175 --> 00:16:30,217
Така е, но забравете едно нещо.

230
00:16:30,300 --> 00:16:31,425
Какво точно?

231
00:16:31,508 --> 00:16:35,758
Че леля Хилда мисли така
Слънцето изгрява от задника ми.

232
00:16:35,842 --> 00:16:39,383
И той мисли за теб
ти си глупав

233
00:16:39,883 --> 00:16:41,050
така...

234
00:16:42,800 --> 00:16:44,508
- Супата е готова.
- О, той е моят съпруг, Джеймс.

235
00:16:44,592 --> 00:16:46,758
те са ми братовчеди
за които ви казах.

236
00:16:46,842 --> 00:16:50,050
Помниш ли, когато дойдох в града?
имаха ли и бялото кафене?

237
00:16:50,133 --> 00:16:52,425
Беше бяла.
Джеймс е готвач.

238
00:16:53,425 --> 00:16:55,758
Той готви истинска храна.

239
00:16:55,842 --> 00:16:57,300
- Не само мъфини.
- Много е горещо.

240
00:16:57,383 --> 00:16:58,383
благодаря

241
00:16:59,258 --> 00:17:00,425
радвам се да се запознаем

242
00:17:14,633 --> 00:17:17,508
можеш ли да повярваш
Изобщо не се е променило!

243
00:17:17,592 --> 00:17:19,633
аз знам Изглежда невероятно.

244
00:17:19,717 --> 00:17:21,258
Не това имах предвид!

245
00:17:22,092 --> 00:17:24,675
не. Исках да кажа, че е така
хитро копеле

246
00:17:24,758 --> 00:17:26,133
който се опитва
да ни крадат парите.

247
00:17:26,633 --> 00:17:27,675
Мисля, че преувеличавате.

248
00:17:27,758 --> 00:17:31,800
Знам, че Беатрис може да бъде умна,
интригуващо и може би малко зло,

249
00:17:31,883 --> 00:17:34,925
но той е просто човек, нали?

250
00:17:35,008 --> 00:17:37,425
Братовчеди!
как си

251
00:17:37,508 --> 00:17:39,383
- Не! Исусе!
- мамка му

252
00:17:39,800 --> 00:17:42,592
Господи!
Той не дойде само на гости.

253
00:17:42,675 --> 00:17:44,300
- не
- Здравей!

254
00:17:44,383 --> 00:17:46,800
По дяволите, нито ти.

255
00:17:46,883 --> 00:17:51,883
Дойдох веднага щом получих имейла
от леля Хилда. Колко тъжно.

256
00:17:51,967 --> 00:17:54,300
- С леля Хилда отговаряте ли си?
- Да, абсолютно.

257
00:17:54,383 --> 00:17:58,092
Пишем имейли, съобщения,
в WhatsApp. На всички приложения.

258
00:17:58,175 --> 00:18:02,050
Не бих загубил връзка с нея.
Аз не съм идиот.

259
00:18:03,217 --> 00:18:05,550
Мейси.
милост!

260
00:18:06,550 --> 00:18:07,925
изглеждаш...

261
00:18:08,717 --> 00:18:10,925
... много, много добре.

262
00:18:11,967 --> 00:18:13,425
Господи!

263
00:18:13,758 --> 00:18:15,758
Добре.
Ще се видим вътре.

264
00:18:18,092 --> 00:18:19,133
Лельо Хилди!

265
00:18:19,217 --> 00:18:21,758
- По дяволите!
- Господи! Мисля, че трябва да тръгваме.

266
00:18:21,842 --> 00:18:23,967
Прекалено е.

267
00:18:24,050 --> 00:18:28,175
И да ги вземат гадовете
парите, без да се съпротивлявате?

268
00:18:28,258 --> 00:18:31,717
не. Ние няма да си тръгнем.

269
00:18:33,758 --> 00:18:37,383
И аз искам малко от тази супа.
Мирише много добре.

270
00:18:38,717 --> 00:18:39,758
Хайде, Мейси.

271
00:18:40,800 --> 00:18:41,842
Ела!

272
00:18:46,592 --> 00:18:48,883
- Чудесна супа, Джеймс.
- Благодаря ви!

273
00:18:49,300 --> 00:18:51,842
Джеймс има нов ресторант.
Много е обещаващо.

274
00:18:52,300 --> 00:18:56,717
- Имаме възходи и падения...
- Ами не. Върви много добре.

275
00:19:00,217 --> 00:19:03,633
Каква интересна картина, лельо Хилда.
От къде го взе?

276
00:19:04,175 --> 00:19:07,467
Намерих го на един битпазар
преди няколко години.

277
00:19:07,800 --> 00:19:09,092
Казва се "Куче".

278
00:19:11,217 --> 00:19:15,342
- да сладък
- Имаше нещо...

279
00:19:16,633 --> 00:19:19,800
Изражението на лицето.

280
00:19:21,217 --> 00:19:26,508
Да, много е депресиращо. Той ме доведе
винаги те помня Мейси.

281
00:19:34,675 --> 00:19:37,592
Между другото, това ме натъжи

282
00:19:37,967 --> 00:19:41,133
когато чух за връзката
не успяхте с...

283
00:19:41,217 --> 00:19:43,217
Трети, четвърти съпруг?

284
00:19:43,300 --> 00:19:44,925
- Загубих въжето.
- Втората.

285
00:19:45,925 --> 00:19:48,883
Чух, че този е избягал
с проститутка.

286
00:19:48,967 --> 00:19:50,967
Трябва да е ужасно.

287
00:19:51,050 --> 00:19:53,550
Не, тя всъщност не беше проститутка.
Тя беше танцьорка.

288
00:19:54,550 --> 00:19:57,342
- Имате предвид стриптизьорка?
- Не знам.

289
00:19:58,092 --> 00:20:01,967
Можем да го разберем.
Беше ли гола, когато танцуваше?

290
00:20:03,133 --> 00:20:05,800
- Така мисля.
- Тогава беше стриптизьорка.

291
00:20:05,883 --> 00:20:07,425
добре Тогава тя беше стриптизьорка.

292
00:20:07,508 --> 00:20:08,550
изглежда

293
00:20:08,633 --> 00:20:10,633
че много стриптизьорки са готови
да проституира,

294
00:20:10,717 --> 00:20:12,050
ако им платиш, значи...

295
00:20:12,133 --> 00:20:14,175
- И така, Ричард?
- Определено.

296
00:20:14,258 --> 00:20:17,383
Така че предполагам, че вашият съпруг щеше да отиде
да я видя да танцува вечер,

297
00:20:17,467 --> 00:20:19,550
след това започна да плаща
за секс.

298
00:20:19,633 --> 00:20:21,300
Роди се връзка
и те се влюбиха.

299
00:20:21,383 --> 00:20:23,092
Всъщност е...
Доста романтично.

300
00:20:23,175 --> 00:20:25,050
Филм може да се направи.
Мисля, че вече има филм.

301
00:20:25,133 --> 00:20:27,008
Като в "Красавицата", нали?

302
00:20:27,092 --> 00:20:28,758
Това е като приказка.

303
00:20:28,842 --> 00:20:31,300
- Да, сладък е.
- да

304
00:20:31,383 --> 00:20:34,133
Да се надяваме, че не е хванал някоя болест
венерически, за да ви предам.

305
00:20:34,217 --> 00:20:35,425
защото...

306
00:20:36,133 --> 00:20:37,425
Не доколкото знам.

307
00:20:37,508 --> 00:20:40,383
Ако имате променен секрет
и миризливо

308
00:20:40,467 --> 00:20:43,550
на дъното,
трябва да отидеш на преглед.

309
00:20:44,342 --> 00:20:47,092
Не бихте искали да се събудите с такъв
хронична инфекция в поничката.

310
00:20:47,175 --> 00:20:51,217
Джеймс, откога си там?
ти и беатрис заедно?

311
00:20:51,300 --> 00:20:54,175
- От две години.
- Все още си на меден месец.

312
00:20:54,258 --> 00:20:56,133
Не мисля, че продължи
и двамата меден месец.

313
00:20:57,550 --> 00:20:58,633
Това е шега.

314
00:20:59,092 --> 00:21:01,508
Ричард, с какво си изкарваш прехраната?

315
00:21:01,592 --> 00:21:03,758
- Наричай ме Дик. Сега харесвам Дик.
- О, Дик.

316
00:21:03,842 --> 00:21:06,758
- Харесвате ли Дик ("пенис") сега?
- Предпочитам Дик.

317
00:21:06,842 --> 00:21:08,633
Аз съм инвеститор предприемач.

318
00:21:09,217 --> 00:21:12,342
Сега имам много интересен проект

319
00:21:12,425 --> 00:21:15,217
за които мога да ви разкажа
но тогава трябва да те убия

320
00:21:15,967 --> 00:21:17,717
Не, не, не.
аз ще ти кажа

321
00:21:18,758 --> 00:21:21,717
Това е приложение, наречено Mirror, което
превърнете телефона си в огледало.

322
00:21:22,175 --> 00:21:25,217
Така че, когато сте в града
и нямаш огледало със себе си,

323
00:21:25,300 --> 00:21:29,050
и искате да проверите лицето си, грима,
зъби, виж дали имаш нещо между тях,

324
00:21:29,133 --> 00:21:30,967
сега имате огледало.
Вие използвате приложението.

325
00:21:31,467 --> 00:21:35,967
Но можете да отворите стаята си
снимка и я върнете.

326
00:21:36,050 --> 00:21:38,342
И работи като огледало.

327
00:21:38,758 --> 00:21:41,550
- разбираш ли
- Мисля, че и това ще свърши работа.

328
00:21:41,925 --> 00:21:43,842
Да, работи.
Има такова нещо.

329
00:21:52,883 --> 00:21:55,217
Лельо Хилда, бих искал да кажа
няколко думи, ако е възможно.

330
00:21:55,300 --> 00:21:56,342
Започнете.

331
00:21:56,425 --> 00:21:59,550
Винаги си бил
любимата ми леля.

332
00:21:59,883 --> 00:22:03,258
Обичах да идвам тук през лятото.

333
00:22:03,717 --> 00:22:08,050
Беше много забавно.
В много отношения чувствам, че сте...

334
00:22:08,508 --> 00:22:11,633
Не знам... Още майка за мен
отколкото собствената ми майка.

335
00:22:12,383 --> 00:22:15,508
И искам да ти благодаря

336
00:22:16,675 --> 00:22:19,675
че мога да бъда тук за теб
сега, когато имаш нужда от мен

337
00:22:19,758 --> 00:22:22,050
да се грижа за вас и
на вашия бизнес.

338
00:22:22,842 --> 00:22:27,467
И те обичам повече от
обичам майка си

339
00:22:27,550 --> 00:22:32,008
Всъщност те смятам за моя майка
и се смятам за твой син.

340
00:22:32,092 --> 00:22:38,133
Всъщност мисля, че си най-добрият
човек, когото познавам.

341
00:22:40,800 --> 00:22:43,342
И това... Това е всичко
Исках да кажа.

342
00:22:43,425 --> 00:22:44,717
сериозно ли?

343
00:22:44,800 --> 00:22:47,383
Мисля, че съм готов
да отида да спя

344
00:22:47,467 --> 00:22:49,508
Леля Хилда, Мейси и сие
Мога да те заведа в леглото.

345
00:22:49,592 --> 00:22:51,883
- Да, абсолютно.
- Аз ще се погрижа за това.

346
00:22:52,550 --> 00:22:54,175
- Това е моя работа.
- Аз ще се погрижа за това.

347
00:22:54,258 --> 00:22:56,008
- Винаги правя така.
- Ами...

348
00:22:56,092 --> 00:22:57,092
Престани!

349
00:22:59,550 --> 00:23:01,883
какво по дяволите не е наред с теб
добри хора?

350
00:23:02,842 --> 00:23:03,967
Беатрис може да ме вземе.

351
00:23:06,633 --> 00:23:09,217
- Извинете ме.
- Благодаря за обяда.

352
00:23:09,300 --> 00:23:10,550
Приятна почивка!

353
00:23:13,675 --> 00:23:14,717
лесно.

354
00:23:14,800 --> 00:23:18,092
Ще дойда с теб, в случай че имаш нужда
by someone forceful. аз съм тук

355
00:23:21,758 --> 00:23:24,883
Мейси. Macey, Macey.
We have to stay here.

356
00:23:24,967 --> 00:23:27,258
- Господи! Do you really have to?
- Разбира се!

357
00:23:27,342 --> 00:23:30,550
Трябва да ги държим под наблюдение
Beatrice and Dick.

358
00:23:30,633 --> 00:23:32,925
Нека намерим начин да я измъкнем
леля Хилда под тяхно влияние.

359
00:23:33,008 --> 00:23:35,217
Как ще направим това?
I'm riding it.

360
00:23:35,300 --> 00:23:36,967
Трябва да намеря решение.

361
00:23:37,050 --> 00:23:39,300
- Отивам да си взема малко въздух.
- Добре.

362
00:23:39,758 --> 00:23:42,925
- Ще донеса нещата от колата.
- благодаря ви

363
00:23:44,133 --> 00:23:45,217
Мейси.

364
00:23:47,967 --> 00:23:49,300
как си

365
00:23:50,467 --> 00:23:51,883
Сякаш изведнъж се затопли тук.

366
00:23:57,675 --> 00:23:59,675
Вижте колко е горещо, разбирате ли?

367
00:24:00,133 --> 00:24:01,800
съжалявам за...
как се казва той

368
00:24:03,592 --> 00:24:07,175
Можете да правите секс с колкото искате
проститутки, но не се влюбвайте.

369
00:24:07,258 --> 00:24:08,467
Това е прецакано.

370
00:24:09,883 --> 00:24:11,758
Заслужаваш истински мъж
който ще се грижи за теб.

371
00:24:12,133 --> 00:24:15,050
Сега имам истински мъж.
Човек, който не ми е роднина.

372
00:24:15,133 --> 00:24:17,967
- Плачещият?
- Откъде знаеш, че плаче?

373
00:24:18,050 --> 00:24:20,967
Всеки знае. всички
говори за това.

374
00:24:21,050 --> 00:24:22,217
Господи!

375
00:24:22,300 --> 00:24:26,300
слушай мейси
винаги съм мечтал за теб

376
00:24:26,383 --> 00:24:29,217
Откакто те видях да се променяш
по бански, онова лято.

377
00:24:29,300 --> 00:24:31,258
Когато ме шпионираш през прозореца
като изрод?

378
00:24:31,342 --> 00:24:33,425
Това е твоята интерпретация.

379
00:24:34,217 --> 00:24:35,467
хайде

380
00:24:36,175 --> 00:24:37,758
Винаги сме имали връзка.

381
00:24:37,842 --> 00:24:40,133
- Ти и аз. Вие го знаете.
- Да, да.

382
00:24:40,217 --> 00:24:41,883
Връзка на родство.

383
00:24:41,967 --> 00:24:44,342
Но ние сме просто братовчеди.
Може да има връзка между братовчедите.

384
00:24:44,425 --> 00:24:45,467
О, не, Ричард.
Откъде взехте това?

385
00:24:45,550 --> 00:24:47,800
Наричайте ме Дик сега, моля.
Казвам се Дик.

386
00:24:48,258 --> 00:24:50,508
Направих много проучвания.
Проверих.

387
00:24:50,592 --> 00:24:54,550
Знаете, че има специални порно сайтове
изключителен секс между братовчеди?

388
00:24:54,633 --> 00:25:00,425
Има cuzbang.com, cuzfuck.com,
kissingcousins.com, cuzlove.org,

389
00:25:00,508 --> 00:25:02,217
изненада
Много романтично.

390
00:25:02,300 --> 00:25:04,342
Господи!
Това ли е вашето оправдание?

391
00:25:04,425 --> 00:25:06,800
- Порно сайтове?
- Не само това.

392
00:25:06,883 --> 00:25:09,883
Просто казвам, че светът
променят се бързо. разбираш ли

393
00:25:09,967 --> 00:25:12,008
Първо имаше гейове,
тогава се появиха транс хора.

394
00:25:12,092 --> 00:25:14,300
Кой знае какво следва.

395
00:25:14,383 --> 00:25:16,675
Не искаме да сме на грешната страна
на историята, ти и аз.

396
00:25:17,467 --> 00:25:18,883
Не мисля така
това е същото нещо все пак.

397
00:25:18,967 --> 00:25:21,092
Защо поставяш пречки между нас?

398
00:25:21,175 --> 00:25:23,258
Аз не правя това.
вече съм там

399
00:25:23,342 --> 00:25:26,967
Пречките се отнасят до факта
че сме кръвни роднини.

400
00:25:27,050 --> 00:25:30,425
Оставете предмета настрана
малко грубо.

401
00:25:30,758 --> 00:25:34,883
Можем да се обединим. Можем да поставим
заедно парите на леля Хилда.

402
00:25:34,967 --> 00:25:36,925
Само ти и аз.
Отиваме заедно в залеза.

403
00:25:37,008 --> 00:25:40,217
Бихме могли да живеем заедно.
Може би имаме и деца.

404
00:25:41,217 --> 00:25:45,967
Не е естествено, може да излезе
някакви чудаци. Можем да осиновим.

405
00:25:47,967 --> 00:25:49,925
Предполагам, че сте казали „може би“.

406
00:25:51,842 --> 00:25:53,050
Да, "може би".

407
00:26:03,467 --> 00:26:05,342
Господи! какво правиш

408
00:26:06,342 --> 00:26:09,467
- мамка му
- Ще изведем леля Хилда.

409
00:26:09,550 --> 00:26:12,342
не. Часът е 5.30 сутринта.

410
00:26:12,425 --> 00:26:14,258
Да, знам, но трябва
ще я измъкнем от къщата

411
00:26:14,342 --> 00:26:16,217
преди да се събуди
тези проклети паразити.

412
00:26:16,300 --> 00:26:17,842
- Господи!
- Хайде де.

413
00:26:18,842 --> 00:26:19,800
не.

414
00:26:23,467 --> 00:26:24,842
Леля Хилда?

415
00:26:28,508 --> 00:26:29,467
Леля Хилда?

416
00:26:31,467 --> 00:26:33,800
- Изобщо не реагира.
- Добре.

417
00:26:33,883 --> 00:26:35,675
Изглежда, че е изпил половината
от стъкло снощи.

418
00:26:35,758 --> 00:26:36,800
Отлично.

419
00:26:36,883 --> 00:26:41,383
Сега трябва да я сложим на стола
и нека я заведем долу.

420
00:26:41,467 --> 00:26:44,217
- Наистина ли?
- Да защо? какъв е проблема

421
00:26:44,300 --> 00:26:47,550
Проблемът е, че изглежда странно
и изглежда като отвличане.

422
00:26:47,633 --> 00:26:51,383
Искате ли да спрете да поставяте етикети през цялото време?
Добре, хвани я за краката.

423
00:26:51,467 --> 00:26:53,050
Да я хвана ли за краката?
Защо не я хванеш за краката?

424
00:26:53,133 --> 00:26:54,508
- Ще го взема следващия път.
- Следващия път?

425
00:26:54,592 --> 00:26:55,717
Колко пъти ще правим това?

426
00:26:55,800 --> 00:26:59,300
- Да побързаме, става ли?
- Какво става?

427
00:26:59,383 --> 00:27:01,300
- Леля Хилда.
- Нищо.

428
00:27:01,383 --> 00:27:05,050
Всичко е наред.
Отпусни се, става ли?

429
00:27:06,842 --> 00:27:08,758
- Господи! Някой се събуди. По дяволите!
- Исусе!

430
00:27:09,883 --> 00:27:11,342
- Трябва да побързаме.
- да

431
00:27:12,050 --> 00:27:13,550
- Така.
- Чакай...

432
00:27:13,633 --> 00:27:15,133
спиш...

433
00:27:18,592 --> 00:27:21,342
Беатрис, какво правим?
Още няма и 6 часа.

434
00:27:21,425 --> 00:27:22,592
Леля Хилда харесва вашите мъфини.

435
00:27:22,675 --> 00:27:24,342
Ето защо трябва да започнете
да ги приготвя.

436
00:27:24,425 --> 00:27:26,467
Не можем да ги направим по-късно
и да ги ям за обяд?

437
00:27:26,550 --> 00:27:28,258
Мъфините са изядени
на закуска.

438
00:27:28,342 --> 00:27:30,717
Нямате представа колко пари
за тук ли става дума?

439
00:27:30,800 --> 00:27:31,842
Да, но това не са нашите пари.

440
00:27:31,925 --> 00:27:34,717
Все още. Ето защо трябва
тези проклети кифли.

441
00:27:35,467 --> 00:27:36,675
какво беше това

442
00:27:42,383 --> 00:27:43,383
Леля Хилда?

443
00:27:47,133 --> 00:27:48,133
какво по дяволите

444
00:27:54,092 --> 00:27:55,217
Леля Хилда вече я няма.

445
00:27:55,300 --> 00:27:57,675
- Умря ли?
- Не, не е умрял.

446
00:27:58,008 --> 00:27:59,675
Тези идиоти го взеха.

447
00:28:02,467 --> 00:28:04,217
Все още ли правя мъфините?

448
00:28:05,842 --> 00:28:06,967
- Вземете...
- Съжалявам, съжалявам...

449
00:28:08,758 --> 00:28:09,717
съжалявам

450
00:28:11,342 --> 00:28:12,717
- По-бавно.
- Добре.

451
00:28:13,592 --> 00:28:14,633
Ричард!

452
00:28:17,258 --> 00:28:19,092
- Ставай, грозно.
- Лейди Гага!

453
00:28:19,592 --> 00:28:21,133
Водя леля Хилда!

454
00:28:23,383 --> 00:28:26,258
- Така.
- да добре

455
00:28:40,008 --> 00:28:40,967
хей

456
00:28:41,717 --> 00:28:42,758
мамка му!

457
00:28:42,842 --> 00:28:45,717
- Проклетата кола! да
- Да!

458
00:28:46,717 --> 00:28:49,425
- Какво прави Беатрис?
- Той маха за довиждане.

459
00:28:49,508 --> 00:28:52,133
Да, помахайте и на тях.
Чао, Беатрис!

460
00:28:52,217 --> 00:28:54,800
Ще се видим по-късно. Чао!

461
00:29:02,092 --> 00:29:04,342
заведи ме у дома
Искам пак да заспя.

462
00:29:04,425 --> 00:29:09,342
Хайде, Хилдс.
Красива сутрин е.

463
00:29:09,425 --> 00:29:11,883
Можете да спите, когато сте
мъртъв... От умора.

464
00:29:12,383 --> 00:29:14,758
Можете да спите, когато сте
мъртво уморен.

465
00:29:15,550 --> 00:29:17,258
Къде, по дяволите, ме водиш?

466
00:29:17,342 --> 00:29:20,717
Ще видите. Ще бъде
приятна изненада.

467
00:29:22,425 --> 00:29:24,425
Къде всъщност я водим?

468
00:29:24,508 --> 00:29:27,133
Снощи ми хрумна
страхотен план.

469
00:29:27,217 --> 00:29:29,008
Водим я при мама.

470
00:29:29,092 --> 00:29:32,133
какво? Савана, това е идея
ужасно. Те се мразят.

471
00:29:32,550 --> 00:29:36,592
Ето защо това е брилянтна идея. аз трябва
да ги накараме да се помирят.

472
00:29:37,675 --> 00:29:39,425
Ако майка и Хилда се помирят,

473
00:29:39,758 --> 00:29:42,550
няма повече причини
не да ни даде богатството.

474
00:29:44,425 --> 00:29:46,383
- Леля Хилда...
- Това е...

475
00:29:46,467 --> 00:29:49,633
искаш ли закуска
Направих ти сандвич.

476
00:29:58,425 --> 00:29:59,967
Това е отвратително.

477
00:30:10,050 --> 00:30:13,300
Защо ме доведе?
в тази малка стая?

478
00:30:13,383 --> 00:30:15,675
Тук има някой, който иска
да те поздравя

479
00:30:15,758 --> 00:30:17,300
Добре, да видим.

480
00:30:26,592 --> 00:30:27,633
- здравей
- здравей

481
00:30:27,717 --> 00:30:28,800
какво става

482
00:30:28,883 --> 00:30:32,758
Доведох леля Хилда тук, да
да види майка си и да се помири.

483
00:30:32,842 --> 00:30:34,633
ще бъдеш ли наоколо

484
00:30:37,550 --> 00:30:39,967
не. Имам конвенция Dandamp;D
на Zoom.

485
00:30:40,800 --> 00:30:42,300
- Много важен.
- да Правилно.

486
00:30:42,383 --> 00:30:43,425
трябва да тръгваш

487
00:30:43,508 --> 00:30:45,050
изглежда е нещо
не искате да пропуснете.

488
00:30:45,133 --> 00:30:47,717
Точно.
Добре, чао.

489
00:30:50,008 --> 00:30:51,008
Сок от кисели краставички?

490
00:30:52,383 --> 00:30:53,467
- Добре. Родител.
- Какво?

491
00:30:53,842 --> 00:30:56,217
Все още ли знаеш плана?
Трябва да си хубава.

492
00:30:56,550 --> 00:30:58,717
Знам как да бъда красива.

493
00:30:59,217 --> 00:31:04,050
Знам, но вие също знаете тази леля Хилда
може да бъде малко груб на моменти.

494
00:31:04,133 --> 00:31:06,092
Просто не й позволявай
да те повлияе

495
00:31:06,175 --> 00:31:08,008
- Запазете спокойствие.
- Чакай, ще ти помогна.

496
00:31:08,092 --> 00:31:09,467
можеш ли да ми помогнеш
връща ме у дома.

497
00:31:09,550 --> 00:31:12,175
Скъпа, аз преподавах в 6 клас
в продължение на 34 години.

498
00:31:12,258 --> 00:31:14,550
Мисля, че мога да се справя
със сестра ми.

499
00:31:14,633 --> 00:31:20,342
- Да, но може да бъде много досадно.
- Вижте. Много съм спокоен.

500
00:31:20,425 --> 00:31:22,050
- Добре.
- Добре.

501
00:31:22,133 --> 00:31:24,050
добре

502
00:31:25,383 --> 00:31:26,758
Какво по дяволите прави тя тук?

503
00:31:26,842 --> 00:31:30,175
Леля Хилда, майка иска
да ти кажа нещо.

504
00:31:30,258 --> 00:31:32,300
- Не, мамо?
- да

505
00:31:32,383 --> 00:31:36,342
Нямам търпение да чуя какви глупости
ще каже той.

506
00:31:37,258 --> 00:31:38,467
знаеш ли нещо

507
00:31:38,550 --> 00:31:41,967
Защо не млъкнеш
това, копеле?

508
00:31:42,050 --> 00:31:43,425
- Майка. родител!
- Върви по дяволите!

509
00:31:43,508 --> 00:31:44,967
Винаги си ми завиждал.
Винаги!

510
00:31:45,050 --> 00:31:48,175
да Защо да завиждам?

511
00:31:48,258 --> 00:31:50,175
чакай За тази малка къща от лайна.

512
00:31:50,258 --> 00:31:53,342
аз не знам Може би защото съм
по-млада или по-красива.

513
00:31:53,425 --> 00:31:56,592
Или защото татко винаги ме е обичал
повече за мен.

514
00:31:56,675 --> 00:31:58,758
- Върви по дяволите! Майната ти!
- Добре!

515
00:31:59,175 --> 00:32:01,550
- Ще те убия, проклета курва!
- Да?

516
00:32:01,633 --> 00:32:02,883
Ще се видим, опърничаво!

517
00:32:03,425 --> 00:32:04,883
- Хей!
- Пусни я.

518
00:32:04,967 --> 00:32:06,883
- Пусни я.
- Майко! Пусни я.

519
00:32:06,967 --> 00:32:10,133
родител! родител!
Не, не!

520
00:32:11,633 --> 00:32:13,508
- Майко!
- Влез в къщата.

521
00:32:13,592 --> 00:32:15,217
- Влез в къщата.
- добре ли си

522
00:32:15,300 --> 00:32:16,800
добре
Господи!

523
00:32:17,133 --> 00:32:20,258
тя е луда.
казах ти

524
00:32:20,342 --> 00:32:22,092
- Знам. съжалявам
- Господи!

525
00:32:22,175 --> 00:32:25,967
- Преглътни това, опърничаво!
- Не, майко! не.

526
00:32:31,342 --> 00:32:37,008
Изглежда, че не се получи толкова добре
както пожелах.

527
00:32:38,342 --> 00:32:40,883
Явно не.

528
00:32:42,550 --> 00:32:44,592
Здравей, Дон.
Да, аз съм Дик.

529
00:32:45,008 --> 00:32:47,467
Имам наблюдение относно
приложението Mirror

530
00:32:47,550 --> 00:32:50,092
в която ме постави
много пари.

531
00:32:51,925 --> 00:32:57,258
Хората имат камери
по телефоните, идиот!

532
00:33:04,092 --> 00:33:08,925
Леля Хилди. „Радвам се някой
ще се погрижи за богатството ми."

533
00:33:10,592 --> 00:33:13,717
Знаех, че тези имейли ще
проработи! Би трябвало да бъде! да

534
00:33:16,842 --> 00:33:18,925
Леля Хилда,
липсваше ни

535
00:33:19,008 --> 00:33:21,175
- Господарка.
- Отведи ме далеч от тях.

536
00:33:21,258 --> 00:33:25,425
- Не прекарахте ли добре сутринта?
- Не, беше ужасно.

537
00:33:25,508 --> 00:33:27,217
Уви, какъв срам!

538
00:33:27,633 --> 00:33:29,675
- Нека те отведа далеч от тях.
- Върви по дяволите!

539
00:33:29,758 --> 00:33:32,425
Какво ще кажете да ви го приготвя
нещо за пиене в градината?

540
00:33:33,383 --> 00:33:36,508
Мейси. Мислил си за какво
казах ли ти снощи

541
00:33:36,592 --> 00:33:39,550
Исусе Христе, Ричард.
Наистина се опитвам да не мисля.

542
00:33:42,383 --> 00:33:44,008
Това означава, че мислиш.

543
00:33:44,425 --> 00:33:46,133
Лельо Хилда, как беше вечерята?

544
00:33:47,508 --> 00:33:50,467
Беше много по-добре от сандвича
това лайно със салата

545
00:33:50,550 --> 00:33:52,175
които опитаха
накарай ме да го изям

546
00:33:52,258 --> 00:33:56,592
Нищо чудно, че вашият местен
той отива в дерето.

547
00:33:56,925 --> 00:33:59,133
Слънцето малко те хвана днес, Хилда.

548
00:33:59,217 --> 00:34:00,383
Имате известно сияние.

549
00:34:01,508 --> 00:34:02,592
Имам жълтеница.

550
00:34:04,383 --> 00:34:05,383
добре...

551
00:34:07,217 --> 00:34:10,092
- Стои ти добре.
- Извинете за закъснението.

552
00:34:10,842 --> 00:34:13,842
Отидох да купя цветя за
любимата ми леля.

553
00:34:13,925 --> 00:34:16,300
- благодаря ви
- Да...

554
00:34:16,383 --> 00:34:19,925
И ванилова торта
и горски плодове.

555
00:34:20,008 --> 00:34:22,842
Спомням си, че ми каза
че ти е любимата

556
00:34:22,925 --> 00:34:25,592
Всъщност има два подаръка,
ако някой брои.

557
00:34:25,675 --> 00:34:28,383
Джеймс и аз ти донесохме нещо.

558
00:34:32,758 --> 00:34:35,883
Гледах снимките
с мама и татко

559
00:34:35,967 --> 00:34:38,342
и аз също намерих някои при вас
и с останалата част от семейството.

560
00:34:38,425 --> 00:34:40,133
помислих си
да ти направя албум със снимки.

561
00:34:40,217 --> 00:34:44,217
Това е много добре подбран подарък.

562
00:34:44,675 --> 00:34:48,092
Има и твои снимки
откакто си бил бебе

563
00:34:50,217 --> 00:34:53,842
И на следващата страница, снимки
с теб и майка ти и баща ти.

564
00:34:53,925 --> 00:34:55,217
Уви!

565
00:34:56,842 --> 00:34:58,842
Вашите приятели. там.

566
00:35:00,008 --> 00:35:02,508
Аз и приятелят ми от гимназията.

567
00:35:04,550 --> 00:35:06,925
Това е Бил Дънтер!

568
00:35:07,383 --> 00:35:12,008
Господи! Какъв любовник
Аз бях негова.

569
00:35:12,092 --> 00:35:14,592
За млад мъж той имаше...

570
00:35:14,675 --> 00:35:19,467
Сексуална енергия.
да

571
00:35:19,800 --> 00:35:20,758
Уви!

572
00:35:22,133 --> 00:35:25,675
Каква бих искала да бъда
отново с мъж.

573
00:35:27,008 --> 00:35:28,717
Да почувствам ръцете му върху мен.

574
00:35:31,050 --> 00:35:33,758
Да го усетя в мен.

575
00:35:37,092 --> 00:35:40,717
Бил Дънтър искаше
да влезе в мен

576
00:35:40,800 --> 00:35:44,883
Какви погледи ми хвърли в час
по математика...

577
00:35:45,883 --> 00:35:47,342
Но аз не му позволих.

578
00:35:47,758 --> 00:35:49,383
Сега вероятно няма да го направя
никога не чувствам

579
00:35:51,050 --> 00:35:52,758
мъж в мен

580
00:35:54,842 --> 00:35:57,883
Не знам какво да кажа, лельо Хилда.
Вие сте привлекателна жена.

581
00:35:58,633 --> 00:36:02,633
Ако не ти бях племенник
Бих влязъл при вас с удоволствие.

582
00:36:10,008 --> 00:36:15,633
Това е прекрасен подарък, Беатрис.
благодаря ви

583
00:36:15,717 --> 00:36:17,967
И благодарение на теб, Ричард.

584
00:36:18,758 --> 00:36:24,008
Радвам се да знам, че имам
някои бизнес роднини.

585
00:36:28,175 --> 00:36:29,217
благодаря ви

586
00:36:36,050 --> 00:36:39,258
Това е катастрофа.
Как да се конкурираме с тях?

587
00:36:39,342 --> 00:36:40,550
Знам точно как.

588
00:36:41,758 --> 00:36:43,842
- Бил Дънтер.
- Какво?

589
00:36:44,300 --> 00:36:47,050
Да, момчето, което харесваше в гимназията.
Това, което искаше в нея.

590
00:36:47,133 --> 00:36:49,217
Ще го намерим и ще го доведем тук.

591
00:36:49,300 --> 00:36:51,758
Но ние не знаем къде е той.
Може да е мъртъв.

592
00:36:52,092 --> 00:36:53,967
Ако не е мъртъв, ще го примамим тук

593
00:36:54,050 --> 00:36:55,925
да погъделичка малко леля си.

594
00:36:56,008 --> 00:36:58,467
Спрете да говорите така. ти ме караш
да си представиш всичко.

595
00:36:58,550 --> 00:37:01,925
прав си Просто си представих
Вагината на леля Хилда. По дяволите!

596
00:37:02,300 --> 00:37:04,383
Хайде, да отидем да го потърсим.

597
00:37:06,342 --> 00:37:08,050
Спри да мислиш за вагината
Леля Хилда.

598
00:37:08,133 --> 00:37:09,133
- Добре!
- Да тръгваме.

599
00:37:18,758 --> 00:37:19,717
Господи!

600
00:37:20,258 --> 00:37:21,717
- Намерих го.
- Не мисля така!

601
00:37:21,800 --> 00:37:25,383
Вижте, Бил Дънтър, 70, си отиде
в същата гимназия като Хилда,

602
00:37:25,467 --> 00:37:27,133
той живее на 24 километра.

603
00:37:27,217 --> 00:37:28,967
Това е невероятно! добре

604
00:37:29,050 --> 00:37:31,175
Ще го видим утре сутринта,
на първия час.

605
00:37:31,258 --> 00:37:34,925
Уау, Савана. Наистина вярваш
че имаме шанс?

606
00:37:35,300 --> 00:37:39,508
шегуваш ли се, ако успеем да уредим a
сексуален мач с момчето, което харесваше

607
00:37:39,592 --> 00:37:41,425
в гимназията, разбира се
че имаме шанс.

608
00:37:46,300 --> 00:37:47,342
мамка му!

609
00:37:52,217 --> 00:37:55,342
- А ако не иска?
- Мейси, не се тревожи повече.

610
00:37:55,425 --> 00:37:57,508
Не, сериозно говоря.
Ще мине много добре.

611
00:37:57,592 --> 00:38:01,258
Ако постъпим правилно, лельо Хилда
той ще го вземе преди вечеря.

612
00:38:01,342 --> 00:38:04,008
- Ще му хареса.
- Добре.

613
00:38:04,092 --> 00:38:06,633
Тя ще бъде много щастлива и спокойна.

614
00:38:08,633 --> 00:38:10,800
По дяволите!

615
00:38:13,217 --> 00:38:15,258
Той ще му уреди игра
на секса Хилда.

616
00:38:16,383 --> 00:38:18,675
Господи, каква добра идея.
мамка му!

617
00:38:19,092 --> 00:38:23,133
- Наистина ли е толкова зле?
- Да, лошо е! Уви!

618
00:38:23,217 --> 00:38:26,008
Това ги поставя
в чудесна позиция.

619
00:38:29,050 --> 00:38:30,008
Тоест, освен ако...

620
00:38:32,092 --> 00:38:37,925
- Ако не какво?
- Хилда първо ще прави секс.

621
00:38:40,592 --> 00:38:43,425
Да разбира се Обикаляме с кола
и ние търсим някой, който

622
00:38:43,508 --> 00:38:45,633
той иска да прави секс с жена
стари и умиращи.

623
00:38:45,717 --> 00:38:47,092
не, не
сериозно. слушай

624
00:38:47,175 --> 00:38:49,300
Намираме скитник. аз съм а
много скитници тук.

625
00:38:49,383 --> 00:38:51,675
Даваме му малко пари. Измиваме го.
Правим го да изглежда уважаван.

626
00:38:51,758 --> 00:38:56,008
Искате да намерите скитник и
плащаш ли, за да правиш секс с леля хилда?

627
00:38:56,092 --> 00:38:59,342
прав си Това е ужасна идея.
Хилда мрази скитниците.

628
00:39:05,217 --> 00:39:06,217
- Джеймс?
- Да?

629
00:39:09,467 --> 00:39:13,508
Мислили ли сте някога да правите секс?
с по-възрастна жена?

630
00:39:15,758 --> 00:39:17,300
Имате предвид MILF?

631
00:39:17,925 --> 00:39:18,925
GILF?

632
00:39:19,883 --> 00:39:21,217
защо ме питаш това

633
00:39:22,675 --> 00:39:25,425
Господи, Беатрис!
Да не си загубил ума?

634
00:39:25,508 --> 00:39:29,717
Не и ако Мейси и Савана ги намерят
сексуален партньор преди нас,

635
00:39:29,800 --> 00:39:31,842
той ще ги предпочете и може би
да оставят богатството си на тях.

636
00:39:31,925 --> 00:39:36,050
- Не мога да повярвам, че чувам нещо такова.
- Не знам. Наистина ли е толкова голяма сделка?

637
00:39:36,133 --> 00:39:38,800
Да не правиш секс с леля си
голяма работа ли е

638
00:39:38,883 --> 00:39:41,342
аз не знам затвори очи Преструвай се
че си с някой друг.

639
00:39:41,425 --> 00:39:44,800
Поставяте го и го изваждате няколко пъти.
Еякулирате няколко пъти. Ти плачеш.

640
00:39:44,883 --> 00:39:46,133
Прави каквото правиш с мен.

641
00:39:47,217 --> 00:39:49,092
какво? какво?

642
00:39:49,800 --> 00:39:54,967
Съгласих се да се присъединя към семейството
това е лудо да те подкрепя.

643
00:39:55,050 --> 00:39:57,925
Събуждам се в 5.30 сутринта като
да направя тези проклети кифли.

644
00:39:58,008 --> 00:39:59,300
Но има граница.

645
00:39:59,383 --> 00:40:00,967
И тази граница е нарушена

646
00:40:01,050 --> 00:40:06,300
когато бъда превърнат в любовник за
възрастните членове на вашето семейство.

647
00:40:06,383 --> 00:40:08,217
Става дума за милиони долари.

648
00:40:08,300 --> 00:40:10,425
Може да са милиарди долари.
няма значение

649
00:40:10,508 --> 00:40:13,467
защото не съм достатъчно като мен
да правите секс с леля си Хилда.

650
00:40:13,967 --> 00:40:15,633
Аз не съм проститутка.

651
00:40:15,717 --> 00:40:17,800
Много си егоист.

652
00:40:18,842 --> 00:40:19,925
Егоист!

653
00:40:24,300 --> 00:40:25,967
Какво, по дяволите, става в тази къща?

654
00:40:26,050 --> 00:40:28,467
Това е просто битка. ние просто...
Не е голяма работа.

655
00:40:28,550 --> 00:40:30,217
Не се интересувам от връзката ви.

656
00:40:30,300 --> 00:40:33,092
Видях Мейси и Савана
тръгвайки и те изглеждаха много развълнувани.

657
00:40:33,175 --> 00:40:36,883
Да, ще ви кажа защо се вълнуваха.
Те ще уредят среща с Хилда.

658
00:40:37,425 --> 00:40:40,925
какво? среща?

659
00:40:41,008 --> 00:40:44,175
Да, среща.
Те ще бъдат предадени в завещанието,

660
00:40:44,258 --> 00:40:46,467
и ти и аз ще се чукаме

661
00:40:48,758 --> 00:40:50,300
Ако завещанието вече е написано?

662
00:40:50,383 --> 00:40:52,175
няма значение
защото той може да промени решението си.

663
00:40:52,258 --> 00:40:54,842
Има значение кой фигурира в завещанието
в момента, в който тя умира.

664
00:40:56,133 --> 00:40:57,092
ти си идиот

665
00:41:02,758 --> 00:41:04,217
В момента, в който той умира...

666
00:41:08,633 --> 00:41:10,925
Здравей, леля Хилда?

667
00:41:11,300 --> 00:41:14,175
Просто аз съм.
Вашият любим племенник.

668
00:41:14,717 --> 00:41:17,133
- Какво има, Ричард?
- Ами...

669
00:41:18,050 --> 00:41:20,800
Оценявам вашето съобщение.

670
00:41:20,883 --> 00:41:23,800
Не че ме е грижа за наследството,
защото не ми пука

671
00:41:23,883 --> 00:41:25,383
Интересувам се само от теб.

672
00:41:26,467 --> 00:41:27,717
И мисля, че беше...

673
00:41:28,758 --> 00:41:30,425
Беше много мил жест.

674
00:41:30,508 --> 00:41:34,842
Справихте се много добре
поддържайте връзка

675
00:41:34,925 --> 00:41:36,008
да

676
00:41:39,925 --> 00:41:41,592
Ето го морфина.

677
00:41:41,675 --> 00:41:43,258
Получихте качествена стока.
как е

678
00:41:43,342 --> 00:41:47,967
Взех много. Ако взема повече,
ще е предозиране.

679
00:41:48,050 --> 00:41:51,008
- Предозиране?
- да

680
00:41:51,342 --> 00:41:55,467
Лекарят постави някои ограничения
много строги и вече съм ги пипал.

681
00:41:55,550 --> 00:41:57,092
Какво знаят лекарите?

682
00:41:57,175 --> 00:41:59,342
Много са предпазливи

683
00:41:59,425 --> 00:42:02,550
просто защото ги е страх от съдебни дела
и подобни неща.

684
00:42:02,633 --> 00:42:04,967
Но съм сигурен, че можеш
вземете друга доза.

685
00:42:05,050 --> 00:42:06,842
- Увеличаваме малко дозата.
- Не!

686
00:42:07,217 --> 00:42:11,467
- Не, и малко може да ме убие.
- Наистина ли ще е толкова лошо?

687
00:42:12,217 --> 00:42:13,175
какво?

688
00:42:15,925 --> 00:42:17,217
За мен би било,

689
00:42:17,800 --> 00:42:19,800
защото щях да бъда съсипан.

690
00:42:20,425 --> 00:42:23,050
Но също така ще се радвам за
за да знам, че сте се помирили,

691
00:42:24,300 --> 00:42:28,842
че нямаш повече грижи,
вече не чувстваш болка.

692
00:42:29,758 --> 00:42:33,383
Ще потънете в сън
дълго и щастливо.

693
00:42:35,967 --> 00:42:37,592
Говорейки за сън...

694
00:42:37,675 --> 00:42:39,800
- Да?
- Подреждаш ли ми възглавниците?

695
00:42:40,925 --> 00:42:41,967
разбира се да.

696
00:42:44,633 --> 00:42:45,675
да

697
00:43:01,175 --> 00:43:02,258
Ричард?

698
00:43:04,717 --> 00:43:06,133
Хей...

699
00:43:07,508 --> 00:43:10,675
Подреждахме възглавниците на леля Хилда.

700
00:43:11,550 --> 00:43:14,008
това е всичко
Това е, лельо Хилда.

701
00:43:14,842 --> 00:43:16,008
Подреден правилно.

702
00:43:16,550 --> 00:43:18,133
- Така.
- Колко добре!

703
00:43:19,175 --> 00:43:20,133
- Благодаря ви!
- да

704
00:43:21,675 --> 00:43:24,050
добре Можете да го вземете сега.

705
00:43:42,133 --> 00:43:44,133
Може би трябва да заключим вратата.
чуваш ли ме

706
00:43:47,592 --> 00:43:51,258
- Какво е това място?
- Не знам, но да действаме бързо.

707
00:43:56,258 --> 00:44:00,050
- Този тип беше ли дрогиран?
- да Тя вече не знае за него.

708
00:44:00,133 --> 00:44:02,925
Господи! каква е тази миризма

709
00:44:03,967 --> 00:44:07,050
- Кой би живял тук?
- Ние, ако не получим това наследство.

710
00:44:08,175 --> 00:44:11,050
Савана, Савана.
Този човек всъщност ни гледа.

711
00:44:11,717 --> 00:44:13,967
- Здравей!
- Не махай на всички.

712
00:44:14,842 --> 00:44:15,842
добре

713
00:44:16,425 --> 00:44:17,508
Чакай малко.

714
00:44:24,092 --> 00:44:26,592
- здравей
- Вие ли сте Бил Дънтер?

715
00:44:27,467 --> 00:44:28,550
кой си ти

716
00:44:28,633 --> 00:44:31,425
Аз съм Савана и тя е сестрата
моя Мейси.

717
00:44:31,508 --> 00:44:34,258
Може ли да поговорим малко?

718
00:44:35,008 --> 00:44:37,508
за? Вие не сте
от полицията, нали?

719
00:44:38,717 --> 00:44:39,967
не, не

720
00:44:43,883 --> 00:44:44,842
добре

721
00:44:45,550 --> 00:44:47,425
- Влизай.
- благодаря ви

722
00:44:52,592 --> 00:44:56,092
Бих направил малко ред, ако
Щях да знам, че ще имам гости.

723
00:44:56,175 --> 00:44:59,342
Но седнете там, ако желаете,
и се отпуснете.

724
00:44:59,425 --> 00:45:02,258
Е... Да ти сервирам ли кафе?

725
00:45:02,342 --> 00:45:04,758
не, не не благодаря

726
00:45:04,842 --> 00:45:08,008
Предпочитам да не пипам нищо.

727
00:45:08,092 --> 00:45:10,717
За какво става дума тогава?

728
00:45:10,800 --> 00:45:13,467
Бил, имаме въпрос към теб.

729
00:45:13,550 --> 00:45:15,592
Какво бихте си помислили
среща?

730
00:45:16,633 --> 00:45:18,592
- С теб?
- Не, Господи, не.

731
00:45:18,675 --> 00:45:21,133
- Не, с леля ни.
- С леля си?

732
00:45:21,717 --> 00:45:26,550
Да, ти и леля ни отидохте
в същата гимназия.

733
00:45:26,633 --> 00:45:29,133
За съжаление, тя вече не го прави
има за какво да живее.

734
00:45:29,217 --> 00:45:31,592
Но последното й желание беше
да те видя

735
00:45:31,675 --> 00:45:33,092
Да ме видиш?

736
00:45:33,717 --> 00:45:35,717
Да, знам, малко е странно.

737
00:45:35,800 --> 00:45:40,175
Но все още говори с умиление
за теб

738
00:45:40,758 --> 00:45:42,342
Името й е Хилда Бошан.

739
00:45:43,633 --> 00:45:44,842
Хилда Бошан.

740
00:45:45,675 --> 00:45:49,383
Хилда Бошан!
Хилда Бошан.

741
00:45:49,467 --> 00:45:51,883
- Помниш ли я?
- не

742
00:45:51,967 --> 00:45:54,758
Беше много отдавна.

743
00:45:54,842 --> 00:45:59,508
Е, както казах, ще му хареса
да те видя преди да си отиде.

744
00:46:01,467 --> 00:46:02,717
И така, какво мислите?

745
00:46:02,800 --> 00:46:05,800
Бихте искали да го превърнете в реалност
желанието на умираща жена?

746
00:46:08,008 --> 00:46:10,800
- Не мисля така.
- Защо?

747
00:46:10,883 --> 00:46:14,467
Повече не се намесвам
в отношенията с жените.

748
00:46:14,550 --> 00:46:17,133
Създадоха ми твърде много проблеми.
не.

749
00:46:17,217 --> 00:46:19,633
Това е красивата част
към тази ситуация.

750
00:46:19,717 --> 00:46:21,258
Не е нужно да се притеснявате за това
ще има връзка

751
00:46:21,342 --> 00:46:23,550
защото скоро ще умре.

752
00:46:26,175 --> 00:46:30,342
Благодаря, но вероятно трябва
да намеря някой друг. всичко е наред

753
00:46:31,175 --> 00:46:33,175
Но той иска да те види.

754
00:46:33,258 --> 00:46:37,592
разбирам Разбирам, но не е
за мен

755
00:46:37,675 --> 00:46:39,925
- съжалявам
- Ами ако ти дадем 200 долара?

756
00:46:40,258 --> 00:46:41,800
- Какво?
- Да какво?

757
00:46:42,175 --> 00:46:46,383
Би било достатъчно да ви купи храна
и някои почистващи продукти.

758
00:46:46,842 --> 00:46:51,050
- 200 долара, да!
- Страхотно! След това... предстои да разберем.

759
00:46:52,550 --> 00:46:57,258
Мога ли да ви попитам от любопитство,
какво е това място

760
00:46:57,800 --> 00:46:59,800
това място?
Това е транзитна къща.

761
00:47:00,425 --> 00:47:02,217
За алкохолици?

762
00:47:02,300 --> 00:47:04,633
не. За сексуални насилници.

763
00:47:09,592 --> 00:47:10,633
съжалявам...

764
00:47:12,842 --> 00:47:15,675
Сексуални насилници ли казахте?

765
00:47:16,508 --> 00:47:20,133
Да, тук ни приемат
когато излезем от затвора.

766
00:47:20,217 --> 00:47:22,133
- да
- Правилно.

767
00:47:22,592 --> 00:47:24,550
Сладък, предполагам.
Не мирише.

768
00:47:27,425 --> 00:47:31,425
Можете да дадете на мен и сестра ми
дай ми минута да...

769
00:47:32,258 --> 00:47:33,550
Исус Христос, Савана.

770
00:47:34,508 --> 00:47:36,467
Това е дом за сексуални престъпници.

771
00:47:36,550 --> 00:47:39,675
- Да, знам. чух.
- Това означава, че е сексуален насилник.

772
00:47:40,467 --> 00:47:41,800
- Най-вероятно.
- да

773
00:47:41,883 --> 00:47:44,842
Не можем да уредим леля Хилда
среща със сексуален престъпник.

774
00:47:45,842 --> 00:47:47,883
- Наистина ли не можем?
- Какъв е този въпрос?

775
00:47:48,675 --> 00:47:51,383
аз не знам Изглежда, че не е такъв
от лошите.

776
00:47:51,467 --> 00:47:53,967
Той е сексуален насилник.
Всички са лоши.

777
00:47:54,050 --> 00:47:57,258
Може да е убийствен изнасилвач.

778
00:47:57,717 --> 00:48:01,425
Бил, не си
убийствен изнасилвач, нали?

779
00:48:01,508 --> 00:48:05,217
Не, хванаха ме
гол на публично място.

780
00:48:06,717 --> 00:48:10,967
виждате ли, че той току-що беше хванат
гол на публично място.

781
00:48:11,050 --> 00:48:12,133
"Само"?

782
00:48:12,217 --> 00:48:14,925
Правех това нещо, когато пиех.

783
00:48:15,008 --> 00:48:17,758
Вече не пия.
да Не се гордея с това.

784
00:48:18,842 --> 00:48:21,258
Вижте, всичко, което трябва да направи
е да спра да пия.

785
00:48:22,175 --> 00:48:25,675
Чакай малко, имаш предвид това
продължаваш ли с плана?

786
00:48:25,758 --> 00:48:29,092
разбира се Хилда иска
да има среща с него.

787
00:48:29,175 --> 00:48:32,050
Да, но... Чуй ме. Може да бъде
да не искаш среща с него

788
00:48:32,133 --> 00:48:35,925
когато ще разбере, че е размахал члена си
и тестисите пред непознати.

789
00:48:36,675 --> 00:48:40,550
хайде де! Той няма да живее повече
много. Какво значение има това?

790
00:48:41,758 --> 00:48:45,425
Мейси, това е единственият ни шанс.
Трябва да се възползваме от него.

791
00:48:46,550 --> 00:48:47,633
Боже мой!

792
00:48:48,883 --> 00:48:50,550
- да
- Боже мой!

793
00:48:50,967 --> 00:48:54,467
Като стана дума за пари, разбирам
предварително или...?

794
00:48:54,550 --> 00:48:55,508
по късно!

795
00:48:57,300 --> 00:48:58,758
- Това е адреса.
- да

796
00:48:58,842 --> 00:48:59,800
Бил...

797
00:49:01,425 --> 00:49:03,008
Вижте адреса за по-късно.

798
00:49:03,092 --> 00:49:05,175
добре разбрах.

799
00:49:05,258 --> 00:49:06,675
Имам само един въпрос.

800
00:49:06,758 --> 00:49:11,925
Виждам, че имаш сива риза
много красиво тук.

801
00:49:12,008 --> 00:49:14,175
Имате ли и подходящи панталони или...

802
00:49:14,633 --> 00:49:16,508
- Мога да взема назаем от някъде.
- Добре.

803
00:49:16,592 --> 00:49:18,217
- Добре.
- Страхотно.

804
00:49:18,300 --> 00:49:19,967
- Хилда харесва панталони.
- Добре.

805
00:49:21,050 --> 00:49:22,675
Добре, чао.

806
00:49:24,050 --> 00:49:25,342
какво беше това

807
00:49:26,050 --> 00:49:28,383
Просто се надявам да го направят
душ преди вечеря.

808
00:49:28,467 --> 00:49:29,592
Господи, да.

809
00:49:35,175 --> 00:49:37,217
- Може ли по-бързо?
- Това е добра идея.

810
00:49:41,592 --> 00:49:44,050
- Какво гледаш?
- Мъжки придружители.

811
00:49:46,842 --> 00:49:48,592
Всички изглеждат като наркомани.

812
00:49:50,175 --> 00:49:52,092
Тревър има нещо...

813
00:49:53,550 --> 00:49:54,550
Свърши се.

814
00:49:55,925 --> 00:49:57,550
Всичко свърши.

815
00:50:18,467 --> 00:50:21,008
- Добре, ще го направя.
- Какво?

816
00:50:21,092 --> 00:50:23,508
Ще го направя с леля Хилда, ако
това е, което наистина искате.

817
00:50:25,467 --> 00:50:28,425
- Джеймс, благодаря ти.
- Но само ако това е, което наистина искаш.

818
00:50:29,258 --> 00:50:32,508
- Наистина ли искаш това, Беатрис?
- да

819
00:50:34,633 --> 00:50:37,300
И сте сигурни, че искате

820
00:50:38,008 --> 00:50:40,508
съпругът ви да прави секс
с леля си?

821
00:50:41,050 --> 00:50:42,550
- Определено.
- Хилда.

822
00:50:42,633 --> 00:50:45,175
Но трябва да действаме бързо за
че нямаме много време на наше разположение.

823
00:50:45,508 --> 00:50:47,508
Сега? Защо трябва
правим ли сега

824
00:50:48,467 --> 00:50:50,008
аз не разбирам
Защо да бързаме?

825
00:50:50,092 --> 00:50:51,383
- Хилда?
- Аз не...

826
00:50:51,467 --> 00:50:52,592
здравей

827
00:50:53,175 --> 00:50:57,092
Джеймс искаше да говори с теб
между четири очи.

828
00:50:57,175 --> 00:50:58,217
Успех!

829
00:51:16,383 --> 00:51:21,508
Знаеш ли, аз...
Трябва да кажа, че изглеждаш...

830
00:51:23,842 --> 00:51:24,800
много...

831
00:51:27,300 --> 00:51:30,675
Горещо в тази пижама.

832
00:51:42,467 --> 00:51:43,883
да какво казахте

833
00:51:47,217 --> 00:51:50,592
да това си мислех

834
00:51:51,342 --> 00:51:55,508
защото съм мъж, имам
малко опит с емоция

835
00:51:56,092 --> 00:52:00,467
което мисля, че имаш предвид.

836
00:52:06,175 --> 00:52:07,133
какво?

837
00:52:09,467 --> 00:52:11,633
- Добре.
- Лельо Хилда!

838
00:52:11,717 --> 00:52:16,258
Влез! Здравейте, влезте.
всичко е наред извинявам се

839
00:52:18,092 --> 00:52:19,133
Взех грешната камера.

840
00:52:21,175 --> 00:52:24,508
Леля Хилда! Имаме изненада
за вас!

841
00:52:26,967 --> 00:52:30,300
Храната е на път и...

842
00:52:30,842 --> 00:52:33,925
Не мисля, че трябваше
ела на масата, Савана,

843
00:52:34,675 --> 00:52:37,883
защото мисля, че Бил имаше
проблем с алкохола Не знаеш ли вече?

844
00:52:37,967 --> 00:52:40,508
- да Правилно. Добре си помислил.
- Чакай малко. Той не е алкохолик, нали?

845
00:52:41,258 --> 00:52:45,175
- Има ли други проблеми?
- Не, не! Няма проблеми!

846
00:52:45,258 --> 00:52:48,675
Няма начин!
няма проблеми Не Бил.

847
00:52:48,758 --> 00:52:51,342
Е, той...
Скоро ще пристигне.

848
00:52:51,425 --> 00:52:56,092
Когато пристигне, ще го поканим
и ще те оставим насаме с него.

849
00:52:57,258 --> 00:52:59,300
- Ще се върнем веднага.
- Връщаме се. добре

850
00:53:00,175 --> 00:53:01,425
- Господи!
- Мейси.

851
00:53:01,883 --> 00:53:02,967
какво има сега

852
00:53:03,050 --> 00:53:04,092
- Чуй ме.
- Какво? не...

853
00:53:04,175 --> 00:53:05,217
- Аз ще взема парите.
- Какво?

854
00:53:05,300 --> 00:53:06,383
Хилда ми обеща,

855
00:53:06,467 --> 00:53:08,967
така че нека отменим срещата
и ела с мен във Флорида.

856
00:53:09,050 --> 00:53:10,092
ела с мен

857
00:53:10,175 --> 00:53:11,217
Ще споделиш ли парите с мен?

858
00:53:11,300 --> 00:53:13,217
Не съм казал, че ги споделям,
те са мои

859
00:53:13,300 --> 00:53:15,717
Но ще ти дам надбавка
щедър какво?

860
00:53:16,508 --> 00:53:18,092
- Мейси?
- Добре.

861
00:53:19,092 --> 00:53:20,425
- Не!
- Хей, не, не.

862
00:53:20,508 --> 00:53:21,925
За нас е!
Не отговаряш!

863
00:53:22,592 --> 00:53:24,675
- Добър вечер.
- Дойдох при Хилда Бошан.

864
00:53:24,758 --> 00:53:26,342
Здравей Бил.
влизай

865
00:53:26,425 --> 00:53:27,800
- Как си?
- Добре. Благодаря ви, че дойдохте.

866
00:53:27,883 --> 00:53:29,300
- Благодаря ви!
- Уау!

867
00:53:29,383 --> 00:53:30,883
- Здравей, Бил!
- здравей как си

868
00:53:30,967 --> 00:53:32,592
- Кой е той?
- Аз съм Бил Дънтер.

869
00:53:32,925 --> 00:53:35,342
- Радвам се да се запознаем.
- Познаваме ли се?

870
00:53:35,425 --> 00:53:37,300
- Познаваме ли се?
- Не мисля така.

871
00:53:37,383 --> 00:53:40,050
Не е нужно да говорите
с този старец.

872
00:53:40,133 --> 00:53:44,717
- Не ти, Бил. Благодаря ви, че дойдохте.
- Да, значи това е вечеря.

873
00:53:44,800 --> 00:53:46,258
- Добре дошли сме.
- Добре.

874
00:53:46,342 --> 00:53:48,133
- Надявам се да се забавлявате.
- Да, да.

875
00:53:48,217 --> 00:53:52,217
Забавлявайте се по вашия начин
нормалните хора се забавляват.

876
00:53:52,300 --> 00:53:53,675
разбираш ли какво имам предвид

877
00:53:53,758 --> 00:53:55,092
- Да се ​​държи нормално.
- да

878
00:53:55,175 --> 00:53:57,300
Да, така че не си сваляй панталоните.

879
00:53:57,383 --> 00:53:58,592
- Дръпнете ципа.
- Добре.

880
00:53:58,675 --> 00:54:02,050
- Докрай. Затворете го плътно.
- Вие сте чувствителна душа.

881
00:54:02,133 --> 00:54:03,508
- Забавлявайте се!
- Добре.

882
00:54:13,592 --> 00:54:15,967
аз не разбирам Помолих те
малко нещо.

883
00:54:16,050 --> 00:54:19,008
Малко нещо и ти го подари
в бара. Трябваше да го направя сам.

884
00:54:19,092 --> 00:54:21,342
- Малко нещо?
- Да, за нашето бъдеще!

885
00:54:21,425 --> 00:54:25,008
Помоли ме да съблазня член
на вашето семейство, което умира.

886
00:54:25,092 --> 00:54:26,842
„Да съблазни“? „Да съблазни“?

887
00:54:36,675 --> 00:54:37,758
Ексхибиционист!

888
00:54:42,592 --> 00:54:45,550
- Не изглеждаш щастлив.
- Не съм доволен.

889
00:54:45,633 --> 00:54:49,675
Леля Хилда е там и се забавлява
страхотно с гадже от гимназията

890
00:54:49,758 --> 00:54:53,175
и тя ще бъде много доволна
Мейси и Савана.

891
00:54:53,258 --> 00:54:55,592
Да, но ако знаеше какво знам аз...

892
00:54:56,925 --> 00:54:59,592
- Какво знаеш?
- Може би ще ти кажа, може би не.

893
00:55:02,092 --> 00:55:03,217
- кажи ми Кажи ми веднага.
- Добре.

894
00:55:03,300 --> 00:55:08,258
Човекът, към когото залепиха Мейси
а Савана е сексуален престъпник.

895
00:55:08,342 --> 00:55:11,050
- По дяволите!
- Какво?

896
00:55:11,133 --> 00:55:12,842
Да, веднага щом го видях
Опитах се да си спомня

897
00:55:12,925 --> 00:55:14,967
от къде го познавам

898
00:55:15,050 --> 00:55:16,592
Да, човекът е ексхибиционист.

899
00:55:16,675 --> 00:55:18,300
- Чакай малко, откъде знаеш?
- Защото се съблече пред мен.

900
00:55:18,758 --> 00:55:19,967
- Какво?
- не

901
00:55:20,050 --> 00:55:22,675
Бях в колата
на среща с момиче

902
00:55:22,758 --> 00:55:24,633
целувахме се, готови да преминем
за сериозни неща

903
00:55:24,717 --> 00:55:27,383
и изведнъж той се появява на прозореца
пенис, който не беше мой.

904
00:55:28,300 --> 00:55:30,717
Той беше арестуван.
Тя беше травматизирана.

905
00:55:30,800 --> 00:55:33,675
Аз също бях травмиран, за
че не съм правил секс тази нощ.

906
00:55:33,758 --> 00:55:34,925
Ричард...

907
00:55:35,800 --> 00:55:39,467
Казваш ми най-красивото нещо на
което чух в живота си!

908
00:55:39,550 --> 00:55:40,675
Да, хубаво е, нали?

909
00:55:41,925 --> 00:55:45,092
Савана, изглеждаш горда от себе си.

910
00:55:45,175 --> 00:55:48,592
да Търся красивите чинии.

911
00:55:48,675 --> 00:55:50,717
Почти са готови за десерт.

912
00:55:50,800 --> 00:55:56,092
Толкова се радвам, че успяхме да му го дадем
Леля Хилда толкова забавна.

913
00:55:56,425 --> 00:56:00,258
Чувстваш се добре, когато правиш нещо
хубаво на някого

914
00:56:00,342 --> 00:56:01,550
разбираш ли какво имам предвид

915
00:56:01,633 --> 00:56:03,925
какво казвам
Разбира се, че не разбирате.

916
00:56:06,258 --> 00:56:09,842
Изглежда, че срещата върви добре
много добре

917
00:56:09,925 --> 00:56:13,133
Да, така изглежда.

918
00:56:13,217 --> 00:56:14,508
- Това е страхотно.
- да

919
00:56:14,592 --> 00:56:19,842
Хилда не се интересува
неговото съмнително минало.

920
00:56:21,258 --> 00:56:23,383
какво? какво говориш

921
00:56:23,467 --> 00:56:28,175
аз не знам Може би за това, че неговият
извади пениса си от панталона

922
00:56:28,258 --> 00:56:31,175
и го показва на жените по улицата.

923
00:56:32,217 --> 00:56:35,508
Господи!
Кой ти каза това?

924
00:56:36,092 --> 00:56:37,175
Ричард.

925
00:56:37,258 --> 00:56:40,383
И ти вярваш на този глупак?

926
00:56:40,467 --> 00:56:43,217
Може би Ричард е луд,
но той не е лъжец.

927
00:56:44,467 --> 00:56:47,550
Искам да кажа, може би той е луд и лъжец,

928
00:56:47,633 --> 00:56:50,133
но той не е толкова креативен, че
да измислят такова нещо.

929
00:56:50,217 --> 00:56:55,300
Наистина ли мислиш, че бих го залепил
Леля Хилда с...

930
00:56:55,383 --> 00:56:58,925
- Осъден сексуален агресор?
- Със сигурност.

931
00:56:59,592 --> 00:57:01,050
- Не, нелепо е.
- Знаеш ли нещо?

932
00:57:01,133 --> 00:57:04,133
Какво да кажем на лелята?
Хилда какво разбрах

933
00:57:04,217 --> 00:57:06,800
и тя може да избира
какво ще прави с тази информация.

934
00:57:06,883 --> 00:57:10,008
знаеш с какво се забавлява леля Хилда
страхотно там.

935
00:57:10,092 --> 00:57:14,300
Вие наистина искате да унищожите един от
нейните последни красиви нощи

936
00:57:14,383 --> 00:57:17,550
Земята с тези глупости?

937
00:57:17,633 --> 00:57:18,967
- да
- Господи! Господи!

938
00:57:19,050 --> 00:57:22,592
- Какъв добър ход!
- Чакай! не. Недей така!

939
00:57:23,467 --> 00:57:25,383
- какво правиш
- Какво става?

940
00:57:25,883 --> 00:57:28,800
- Мейси, Мейси, хвани я за глезените!
- Пусни ме!

941
00:57:28,883 --> 00:57:30,133
Хвани я за проклетото нещо
глезени!

942
00:57:32,383 --> 00:57:34,342
- Какво става?
- Джеймс, помогни ми!

943
00:57:34,425 --> 00:57:37,758
не! не!
Не си и помисляй!

944
00:57:37,842 --> 00:57:39,758
Господи! Бягство!

945
00:57:40,217 --> 00:57:41,175
не.

946
00:57:41,508 --> 00:57:42,758
Доста е секси.

947
00:57:42,842 --> 00:57:46,175
- Ние сме братовчеди, перверзнико!
- Разрешени са връзки между братовчеди.

948
00:57:46,258 --> 00:57:49,133
- Вече е уредено.
- Бягство!

949
00:57:50,258 --> 00:57:51,300
не!

950
00:57:53,758 --> 00:57:56,633
- Трябва да ти кажа нещо!
- Здравей, лельо Хилда.

951
00:57:56,717 --> 00:57:58,342
Господи! Престани!

952
00:57:58,425 --> 00:58:00,883
- Как върви... Как...
- Престани.

953
00:58:00,967 --> 00:58:04,425
Лельо Хилда, трябва да ти кажа нещо.
Бил е сексуален насилник!

954
00:58:05,217 --> 00:58:06,217
аз знам

955
00:58:08,008 --> 00:58:10,092
откъде знаеш

956
00:58:10,425 --> 00:58:13,758
- Той ми каза всичко.
- Върви по дяволите, Беатрис!

957
00:58:13,842 --> 00:58:16,508
Той вече знае и не го интересува.
Вземете го от тук!

958
00:58:16,592 --> 00:58:20,342
интересува ме
Намирам го за отвратително.

959
00:58:21,092 --> 00:58:23,633
Но хората правят грешки

960
00:58:23,717 --> 00:58:26,592
и всеки го заслужава
втори шанс.

961
00:58:26,925 --> 00:58:30,675
Напълно съм съгласен с теб,
леля Хилда.

962
00:58:30,758 --> 00:58:34,008
И мисля, че го доказваш
на много състрадание.

963
00:58:34,425 --> 00:58:36,258
всъщност

964
00:58:37,217 --> 00:58:38,675
ние решихме

965
00:58:39,467 --> 00:58:40,467
нека се оженим.

966
00:58:42,008 --> 00:58:43,383
да

967
00:58:44,175 --> 00:58:45,258
съжалявам какво?

968
00:58:45,842 --> 00:58:46,800
не.

969
00:58:47,342 --> 00:58:51,175
Ами... правех си списък с
последни желания и разбрах

970
00:58:51,883 --> 00:58:57,008
че никога не съм бил женен.
И Бил също не беше.

971
00:58:57,092 --> 00:58:58,842
И решихме, че ще бъде забавно
нека го направим заедно.

972
00:58:58,925 --> 00:59:00,133
Ще бъде забавно.

973
00:59:00,217 --> 00:59:02,592
Така че говорих с един свещеник и
Направих необходимите мерки.

974
00:59:02,967 --> 00:59:05,842
Той ще дойде сутринта
да ръководи церемонията.

975
00:59:05,925 --> 00:59:10,342
Бихте ли искали? утре? Имате предвид "утре"?
Твърде рано е.

976
00:59:10,425 --> 00:59:13,633
да Нямаме рокля или...

977
00:59:13,717 --> 00:59:15,883
Нека бъдем реалисти.

978
00:59:15,967 --> 00:59:18,092
Не ми остава много време.

979
00:59:18,175 --> 00:59:23,175
Не искам да бъда безчувствен, но
ако се ожениш...

980
00:59:24,217 --> 00:59:26,133
Какъв ефект ще има това?
върху вашето богатство?

981
00:59:27,092 --> 00:59:29,175
като мой съпруг,

982
00:59:29,675 --> 00:59:34,675
Бил щеше да стане мой наследник и
щеше да наследи богатството.

983
00:59:34,758 --> 00:59:36,675
- Какво?
- Но ти ми го обеща.

984
00:59:36,758 --> 00:59:38,383
- Какво?
- Какво?

985
00:59:38,925 --> 00:59:43,550
Но ти ми каза ясно, че ти
интересуват се само от моята личност.

986
00:59:43,633 --> 00:59:46,175
Че не те е грижа за наследството.

987
00:59:46,883 --> 00:59:48,967
точно така

988
00:59:49,592 --> 00:59:51,967
- Но не можеш да се омъжиш за него!
- Защо?

989
00:59:52,050 --> 00:59:53,842
Защото е сексуален престъпник.

990
00:59:53,925 --> 00:59:55,675
- Да! Точно.
- Сексуален агресор!

991
00:59:55,758 --> 00:59:59,175
Все едно ти каза, че всички
той заслужава втори шанс.

992
00:59:59,258 --> 01:00:01,675
Но очевидно
Не бях сериозен.

993
01:00:01,758 --> 01:00:06,008
Мразя да се съгласявам с
Савана, но е права.

994
01:00:06,092 --> 01:00:08,175
Да, прав съм.

995
01:00:08,258 --> 01:00:11,175
И бракът не трябва да бъде
в списъка с желания.

996
01:00:11,258 --> 01:00:12,508
- Не искаш да бързаш.
- Ужасно е.

997
01:00:12,592 --> 01:00:14,758
Беатрис и Джеймс
те са женени

998
01:00:14,842 --> 01:00:16,550
и се мразят до смърт
така че...

999
01:00:16,633 --> 01:00:19,342
- Омраза е тежка дума.
- Уау, благодаря!

1000
01:00:19,425 --> 01:00:22,508
- Млъкни, по дяволите, Джеймс!
- Не искам да слушам повече глупости!

1001
01:00:23,217 --> 01:00:25,425
Бил се промени.

1002
01:00:25,508 --> 01:00:29,425
Той ми обеща, че няма да го прави отново
никога това, което той направи.

1003
01:00:29,508 --> 01:00:31,175
- Не е ли така?
- да

1004
01:00:31,842 --> 01:00:34,467
Може би е добър момент
за да си тръгна

1005
01:00:34,550 --> 01:00:37,800
На мен също ми хареса
Радвам се да те видя отново.

1006
01:00:37,883 --> 01:00:40,842
- Ще се видим утре, става ли?
- Добре.

1007
01:00:43,050 --> 01:00:45,633
- Водя те, Бил.
- Благодаря ви! да

1008
01:00:47,800 --> 01:00:49,925
Не е нужно да ме водиш.

1009
01:00:50,008 --> 01:00:51,758
- Добре съм.
- Бил! Какво по дяволите беше това?

1010
01:00:51,842 --> 01:00:52,883
какво правиш

1011
01:00:52,967 --> 01:00:54,550
Трябваше да вечеряш
с леля Хилда.

1012
01:00:54,633 --> 01:00:56,300
- Не се сгодявай за нея!
- Не се обвързвай!

1013
01:00:56,383 --> 01:00:58,175
Не си казал да не се сгодяваш.

1014
01:00:58,258 --> 01:00:59,300
Не трябваше да казваме!

1015
01:00:59,383 --> 01:01:01,050
Дори не искаше да излизаш
среща с нея.

1016
01:01:01,133 --> 01:01:03,092
Това беше преди да разбера
колко е богата

1017
01:01:03,175 --> 01:01:05,842
- Боже мой!
- Значи това е всичко, което има значение за теб?

1018
01:01:05,925 --> 01:01:10,925
парите? Опитвате се да измамите
хубава възрастна дама?

1019
01:01:11,008 --> 01:01:13,758
Върви по дяволите! Това е подъл жест,
дори за перверзник.

1020
01:01:14,175 --> 01:01:16,800
За щастие наистина не ми пука
какво мислиш

1021
01:01:16,883 --> 01:01:19,383
Ще стана милионер и
това се дължи на вас.

1022
01:01:19,467 --> 01:01:22,758
И за тези 200 долара
ти си ми длъжник, ще се видим утре.

1023
01:01:22,842 --> 01:01:24,550
- Ще се видим утре.
- По дяволите да. Разбира се, Бил!

1024
01:01:24,633 --> 01:01:25,925
Няма да видите пари.

1025
01:01:26,008 --> 01:01:28,883
Върви по дяволите!
Ще ти направя пилаф!

1026
01:01:28,967 --> 01:01:30,592
- Савана, спри. не!
- Негодник!

1027
01:01:31,758 --> 01:01:34,675
<i>Знаеш, че ми остава само</i>
<i>няколко дни до заминаването.</i>

1028
01:01:34,758 --> 01:01:36,925
Можех да дойда в къщата на леля ми
твоя да те видя

1029
01:01:37,008 --> 01:01:38,925
Може би не днес.

1030
01:01:39,008 --> 01:01:41,925
<i>Тук е лудница...</i>
<i>Ще ти се обадя по-късно.</i>

1031
01:01:42,008 --> 01:01:44,133
добре чао

1032
01:01:44,592 --> 01:01:45,550
чао

1033
01:01:49,508 --> 01:01:52,717
Не мога да повярвам, че ми причинява това
след всички имейли и

1034
01:01:52,800 --> 01:01:55,675
всички съобщения кое кое
Изпратих им всички заявления.

1035
01:01:55,758 --> 01:01:58,550
По дяволите с имейлите ти, Дик.
Какво за нас?

1036
01:01:58,967 --> 01:02:02,008
Мейси трябваше да го изтрие
дъно онзи ден.

1037
01:02:02,092 --> 01:02:05,508
Представяте ли си какво е?
Да й избърша вагината?

1038
01:02:05,592 --> 01:02:09,425
Това нещо не може да се случи.
Джеймс и аз наистина се нуждаем от парите.

1039
01:02:09,508 --> 01:02:11,300
Сякаш искаше да кажеш, че това е негова работа
Джеймс се справя много добре.

1040
01:02:11,383 --> 01:02:15,592
Не върви добре. Много зле върви.
Има финансов усет като магаре.

1041
01:02:15,675 --> 01:02:17,758
Тук съм, нали знаеш.

1042
01:02:18,300 --> 01:02:20,467
Не можем да напуснем брака
да се проведе, нали?

1043
01:02:20,550 --> 01:02:23,925
Какво предлагате да направим? Свещеникът идва
да ги оженя днес.

1044
01:02:24,008 --> 01:02:26,550
Благодарение на вас, идиоти, които ги имате
обвързана с любовта на живота си.

1045
01:02:26,633 --> 01:02:28,842
Предпочитат да се сдобият с богатството
този перверзник, а не ти.

1046
01:02:28,925 --> 01:02:30,842
Имам повече право от теб
да получи тези пари.

1047
01:02:30,925 --> 01:02:34,758
Добри хора! хайде де!
Трябва да намерим решение заедно!

1048
01:02:34,842 --> 01:02:36,050
Ние сме братовчеди, нали?

1049
01:02:36,133 --> 01:02:39,300
Господи, правехме неща заедно.
Помниш ли когато бяхме малки?

1050
01:02:40,467 --> 01:02:42,925
Бяхме близки.
Играхме заедно с часове.

1051
01:02:43,008 --> 01:02:46,133
Играехме на криеница
точно в тази къща. Така че, хайде.

1052
01:02:46,217 --> 01:02:48,425
точно така И винаги печелех.

1053
01:02:48,842 --> 01:02:50,675
С часове се криех горе.

1054
01:02:51,342 --> 01:02:52,425
След това слизаме долу,

1055
01:02:52,508 --> 01:02:54,550
и гледаш телевизия
или вече играете друга игра.

1056
01:02:54,633 --> 01:02:58,425
Понякога дори напускаха къщата.
От всичко. да

1057
01:02:58,508 --> 01:03:02,050
да Работата е там, че ние сме семейство.

1058
01:03:02,842 --> 01:03:03,800
добре

1059
01:03:04,383 --> 01:03:08,508
Какво би станало с богатството,
според условията на споразумение?

1060
01:03:09,592 --> 01:03:10,550
Ние го споделяме.

1061
01:03:10,883 --> 01:03:12,758
Вземам половината
и ти вземи останалото.

1062
01:03:12,842 --> 01:03:15,800
Не, Ричард. Това не е споделяне.
Разделяме го по равно между нас.

1063
01:03:15,883 --> 01:03:18,883
- Но трябваше да е моя...
- В съобщение.

1064
01:03:18,967 --> 01:03:20,967
Да видим дали съдията
той ще докаже, че си прав.

1065
01:03:21,050 --> 01:03:23,342
добре След това го споделяме.

1066
01:03:23,425 --> 01:03:26,050
- 30, 30, 30, 30.
- Добре.

1067
01:03:26,758 --> 01:03:29,092
- Какъв е планът?
- Слушай.

1068
01:03:29,758 --> 01:03:32,175
Дрогираме го, отвеждаме го до стотици
километри

1069
01:03:32,258 --> 01:03:34,217
и ние го изоставяме по средата
пустош, празна пушка.

1070
01:03:34,300 --> 01:03:35,883
Някой има ли идеи

1071
01:03:35,967 --> 01:03:38,800
това няма да ни вкара в затвора
за дълго време?

1072
01:03:39,217 --> 01:03:40,258
имам идея

1073
01:03:40,342 --> 01:03:43,467
Нека поздравим Хилда, нека я мразим
прекрасна сватба и да се прибираме.

1074
01:03:43,550 --> 01:03:45,508
Млъкни, по дяволите, Джеймс.

1075
01:03:47,217 --> 01:03:48,800
Извинявам се за него.

1076
01:03:55,800 --> 01:03:57,550
По дяволите, мисля, че знам.

1077
01:03:58,592 --> 01:04:02,508
Може би можем да докажем това
Бил все още е ексхибиционист.

1078
01:04:02,592 --> 01:04:04,425
Леля Хилда мисли така
промени се, нали?

1079
01:04:04,842 --> 01:04:08,258
Но ако му покажем това все пак
събличам се публично

1080
01:04:08,758 --> 01:04:10,342
ще разберете, че е измамник.

1081
01:04:10,758 --> 01:04:13,175
- Да, да, да. харесва ми
- Добре!

1082
01:04:13,258 --> 01:04:14,467
Но как да направим това?

1083
01:04:14,550 --> 01:04:17,092
Ние трябва да създаваме
правилните обстоятелства

1084
01:04:17,175 --> 01:04:19,133
за да премахне пениса си
от панталони,

1085
01:04:19,217 --> 01:04:21,925
снимаме момента и
показваме го на леля Хилда.

1086
01:04:22,008 --> 01:04:23,967
Как можете да сте сигурни, че ще го направят?

1087
01:04:24,050 --> 01:04:26,092
Той ще го направи.
Това е натрапчиво поведение.

1088
01:04:26,175 --> 01:04:28,800
Ако му дадем шанс, няма да го направи
той може да се въздържи от това.

1089
01:04:28,883 --> 01:04:30,383
Откъде знаеш толкова много?
за това?

1090
01:04:33,842 --> 01:04:35,300
Но защо седим тук
добри хора?

1091
01:04:35,383 --> 01:04:37,675
Господи, остана само един
два часа до сватбата.

1092
01:04:37,758 --> 01:04:40,300
добре Първата точка от плана
това е.

1093
01:04:40,383 --> 01:04:42,425
Трябва да му дадем алкохол, става ли?

1094
01:04:42,508 --> 01:04:44,633
Той ни каза, че го прави
само когато е пиян.

1095
01:04:44,717 --> 01:04:46,133
да След това го оставяме с жена,

1096
01:04:46,217 --> 01:04:48,342
но непозната жена,
за да не заподозре нищо.

1097
01:04:48,425 --> 01:04:50,050
Как можем... Това...
О, Боже!

1098
01:04:50,133 --> 01:04:52,508
Как можем да се молим?
някой да...

1099
01:04:52,592 --> 01:04:54,717
Чакай малко, Елън е.
Здравей Елън.

1100
01:04:54,800 --> 01:04:56,133
- Ей
- Да, здравейте.

1101
01:04:56,217 --> 01:04:59,050
Мама иска телефонния му номер
вашият механик.

1102
01:04:59,133 --> 01:05:01,800
- Кажи му, че съм заета.
- Не. Много е важно.

1103
01:05:02,258 --> 01:05:04,925
Колата й отново потегля
този странен шум.

1104
01:05:15,342 --> 01:05:16,550
Кажи му да потърси в нета.

1105
01:05:17,217 --> 01:05:21,383
Добре, но ако умре, така да бъде
ти си виновен, казах ти.

1106
01:05:22,050 --> 01:05:23,550
- Добре. чао
- чао

1107
01:05:28,008 --> 01:05:28,967
какво е

1108
01:05:30,508 --> 01:05:32,383
Защо ме гледаш така?

1109
01:05:33,425 --> 01:05:37,842
Елън? В никакъв случай.
Определено не.

1110
01:05:37,925 --> 01:05:40,633
- Защо не? Това е страхотна идея.
- Господи, Савана.

1111
01:05:40,717 --> 01:05:43,008
Трябва да доведа хората
в бели престилки да те вземат оттук?

1112
01:05:43,092 --> 01:05:44,258
защо го казваш

1113
01:05:44,342 --> 01:05:45,383
Защото май ме питаш
ако съм съгласен

1114
01:05:45,467 --> 01:05:49,008
нека използваме нашата малка сестра
като стръв за сексуален престъпник.

1115
01:05:49,092 --> 01:05:51,342
- И вие бихте направили това?
- Не, Савана, не бих го направил.

1116
01:05:51,425 --> 01:05:53,508
- Но тя е перфектна.
- Така ли е, Савана?

1117
01:05:53,592 --> 01:05:55,175
Тя наистина ли е перфектна?

1118
01:05:55,258 --> 01:05:58,508
Добре, добре. Може би "перфектно" не е
точната дума.

1119
01:05:58,592 --> 01:06:00,842
Но ние имаме такава сестра
Бил никога не я е виждал.

1120
01:06:00,925 --> 01:06:04,342
А фактът, че той се обади сега?
Струва ми се, че това е ръката на съдбата.

1121
01:06:04,425 --> 01:06:07,008
Наистина изглежда като знак
от Бог.

1122
01:06:07,092 --> 01:06:08,133
Наистина ли, Ричард?

1123
01:06:08,217 --> 01:06:11,758
Бог иска нашата сестра
малък, за да бъде стръв за този човек?

1124
01:06:11,842 --> 01:06:15,217
- Божиите пътища са загадъчни.
- Можеш ли да се измъкнеш от тук?

1125
01:06:21,758 --> 01:06:23,342
- Мейси.
- Не, не искам да обсъждам.

1126
01:06:23,425 --> 01:06:25,758
Това е целият план
все пак нелепа идея.

1127
01:06:25,842 --> 01:06:29,800
Може би е смешно, но е най-много
добра идея имаме.

1128
01:06:31,425 --> 01:06:34,092
А майка ми искаше да купонясваме
повече време с Елън.

1129
01:06:34,925 --> 01:06:38,092
Почти съм сигурен, че не
той си мислеше за това.

1130
01:06:38,467 --> 01:06:40,425
Този план също не ми харесва.

1131
01:06:41,175 --> 01:06:42,217
Не мисля, че е вярно.

1132
01:06:42,300 --> 01:06:44,300
Може би ми харесва малко повече
повече отколкото ти харесва

1133
01:06:44,383 --> 01:06:46,342
но това е просто защото
Разбирам колко добра идея е това.

1134
01:06:46,425 --> 01:06:47,467
Разбира се, че мислите така,

1135
01:06:47,550 --> 01:06:52,008
защото нямаш разум
морал, без почтеност.

1136
01:06:53,467 --> 01:06:55,592
Искаш да знаеш кои са те
моите ценности мейси?

1137
01:06:56,175 --> 01:06:59,008
Да постигнем най-доброто за нас.
За мен и сестрите ми.

1138
01:06:59,092 --> 01:07:01,842
- Нека имаме най-добрия живот.
- да

1139
01:07:01,925 --> 01:07:05,675
И сега всичко, което виждам е
цирково шоу.

1140
01:07:07,050 --> 01:07:08,592
Погледни ме, Мейси.

1141
01:07:11,300 --> 01:07:13,300
Мислиш, че това е животът
за какво мечтаех?

1142
01:07:13,383 --> 01:07:17,258
Да живееш в този скапан град, да
Няма да ходя никъде, да бъда никой?

1143
01:07:18,092 --> 01:07:20,008
Ти не си никой.

1144
01:07:20,092 --> 01:07:23,758
хайде де! И двамата знаем това
не е вярно

1145
01:07:23,842 --> 01:07:28,383
Прецаках я по толкова много начини,
толкова много пъти.

1146
01:07:29,467 --> 01:07:33,175
Кафенето на татко е единственото нещо
това ме накара да продължа напред.

1147
01:07:33,675 --> 01:07:35,342
А ти, Мейси?

1148
01:07:36,717 --> 01:07:38,050
когато бях малък

1149
01:07:39,050 --> 01:07:41,425
Мислех, че си
най-умният

1150
01:07:41,508 --> 01:07:43,758
и най-красивото момиче
от целия град.

1151
01:07:44,425 --> 01:07:48,675
И сега виждам жена, разведена за двама
или, уморен, който работи твърде много

1152
01:07:48,758 --> 01:07:52,008
и който носи някакви дрехи
които изглежда са получили милостиня.

1153
01:07:52,383 --> 01:07:56,092
И по дяволите, така ми идва
болки в корема

1154
01:07:56,175 --> 01:07:58,383
да те видя как се бориш
ден след ден

1155
01:07:58,467 --> 01:08:00,842
подиграван от всеки мъж
когото срещаш.

1156
01:08:01,508 --> 01:08:03,633
И сега най-накрая намерихте такъв
човек, когото наистина харесваш

1157
01:08:03,717 --> 01:08:06,383
И да, скучен е и плаче,
но какво ако?

1158
01:08:07,300 --> 01:08:10,050
Истината е, че го харесваш и си такъв
на ръба да го изгубя

1159
01:08:10,133 --> 01:08:12,300
тъй като ги загуби всичките
момчетата в живота ти.

1160
01:08:13,592 --> 01:08:17,217
Така че е време да решите дали
искаш да избягаш и да се скриеш

1161
01:08:18,175 --> 01:08:20,550
или искате да се изправите пред ситуацията
и получи каквото искаш.

1162
01:08:26,258 --> 01:08:28,175
Това е всичко, което исках да кажа.

1163
01:08:38,258 --> 01:08:42,092
- Не! Очевидно не!
- Знам, че звучи зле.

1164
01:08:42,175 --> 01:08:45,008
Звучи зле за
Това е лошо, Мейси.

1165
01:08:45,092 --> 01:08:47,008
Елън, моля те, моля те, моля те.

1166
01:08:47,550 --> 01:08:49,675
Джеф отива в Аляска
следващата седмица.

1167
01:08:49,758 --> 01:08:53,133
Ако не мога да намеря път
който може да си позволи да остане,

1168
01:08:53,217 --> 01:08:56,217
ще изчезне от живота ми.
Вероятно завинаги.

1169
01:08:58,300 --> 01:09:00,300
И като бонус,

1170
01:09:00,967 --> 01:09:05,592
ще успеем да спасим кафенето
и всички ще бъдем много, много богати.

1171
01:09:05,675 --> 01:09:08,967
Не става въпрос за парите, Савана, нали?
Става дума за принцип.

1172
01:09:09,300 --> 01:09:11,217
Но колко богати ще бъдем?

1173
01:09:11,300 --> 01:09:13,342
Малко ми е любопитно.

1174
01:09:13,425 --> 01:09:16,925
Е, имението на леля Хилда си заслужава
около 20 милиона...

1175
01:09:17,008 --> 01:09:17,967
Добре, влизам.

1176
01:09:18,425 --> 01:09:19,425
- Наистина ли?
- да

1177
01:09:20,008 --> 01:09:21,342
Господи!
Вие сте прекрасни!

1178
01:09:21,425 --> 01:09:23,383
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви!
много те обичам!

1179
01:09:26,342 --> 01:09:28,592
- Благодаря ви!
- Да!

1180
01:09:30,217 --> 01:09:33,008
- С две условия.
- Да, всичко. Какви условия?

1181
01:09:33,842 --> 01:09:36,675
И двамата трябва да играете
"Dungeons and Dragons" с мен.

1182
01:09:36,758 --> 01:09:37,925
- Исусе!
- Наистина ли?

1183
01:09:38,967 --> 01:09:41,342
- Това ли наистина искате?
- да

1184
01:09:42,842 --> 01:09:43,883
добре

1185
01:09:45,425 --> 01:09:47,800
- Но ние няма да носим костюмите.
- Това е второто условие.

1186
01:09:48,300 --> 01:09:50,425
защо Защо, за бога?

1187
01:09:50,508 --> 01:09:53,675
Защото акцентира
елементът на фантазията.

1188
01:09:54,217 --> 01:09:56,758
- Господи, Елън!
- Не? не?

1189
01:09:57,258 --> 01:09:58,217
добре!

1190
01:09:59,467 --> 01:10:03,342
Добре, нека играем играта
и ще се обличаме.

1191
01:10:03,425 --> 01:10:05,300
Страхотно, решено!
да тръгваме!

1192
01:10:08,717 --> 01:10:11,592
Елън, знаеш какво трябва да направиш, нали?

1193
01:10:11,675 --> 01:10:14,550
да Беатрис ще даде на Бил едно
чаша, две, след което го вади,

1194
01:10:14,633 --> 01:10:15,842
и когато няма никой наоколо

1195
01:10:15,925 --> 01:10:18,092
Ще отида и ще говоря с него, докато
той изважда крайника си.

1196
01:10:18,175 --> 01:10:21,675
Крайникът! да, да!
Точно!

1197
01:10:21,758 --> 01:10:23,717
Ако можеше да говориш
с него за нещо друго

1198
01:10:23,800 --> 01:10:26,133
различен от "Dungeons & Dragons"
това би било страхотно.

1199
01:10:26,217 --> 01:10:27,675
Дайте ни шанс.

1200
01:10:27,758 --> 01:10:30,717
Жена, която говори за
нейните хобита ме възбуждат.

1201
01:10:31,050 --> 01:10:35,258
Правите това само ако го чувствате
100% спокойна.

1202
01:10:35,342 --> 01:10:38,258
Сигурно няма да го усетя
никога не се отпуска на 100%.

1203
01:10:38,342 --> 01:10:40,092
- Никой не се чувства спокоен.
- да Правилно.

1204
01:10:42,508 --> 01:10:44,425
здравей влизай

1205
01:10:44,508 --> 01:10:46,967
Изглеждаш толкова добре!

1206
01:10:47,050 --> 01:10:49,217
- благодаря ви
- Важен ден е!

1207
01:10:50,258 --> 01:10:51,633
Хилда е горе, облича се,

1208
01:10:51,717 --> 01:10:55,967
така че си помислих, че ние двамата
можем да пийнем

1209
01:10:57,633 --> 01:11:01,050
- Не искам, благодаря.
- Хайде де. Само една малка.

1210
01:11:01,592 --> 01:11:04,675
- Не трябва да пия.
- Една малка.

1211
01:11:05,717 --> 01:11:08,675
- Добре. Само един.
- Една малка.

1212
01:11:08,758 --> 01:11:11,258
- Само малко.
- Портокалов сок ли е?

1213
01:11:13,758 --> 01:11:15,883
Какво прави този идиот?

1214
01:11:17,050 --> 01:11:19,633
какво по дяволите
съжалявам Ще дойда веднага.

1215
01:11:21,133 --> 01:11:24,050
Джеймс!
какво правиш

1216
01:11:26,550 --> 01:11:29,383
- Избирам да изляза.
- Какво, по дяволите, означава това?

1217
01:11:29,467 --> 01:11:31,550
Операции по улавяне
in flagrante delicto

1218
01:11:31,633 --> 01:11:33,758
на сексуални агресори
не са мой тип.

1219
01:11:33,842 --> 01:11:38,050
- Джеймс, така можем да вземем парите.
- Но не ме интересуват парите.

1220
01:11:39,133 --> 01:11:42,675
Искам живота си обратно.
За предпочитане с жена ми в него.

1221
01:11:45,883 --> 01:11:47,717
Сигурен ли си, че не можем?
да сваля короната?

1222
01:11:47,800 --> 01:11:49,300
В никакъв случай.

1223
01:11:49,383 --> 01:11:52,342
Искаме те да почувстват привличане,
нека не го отхвърляме.

1224
01:11:52,425 --> 01:11:54,675
- Короната остава.
- Боже мой!

1225
01:11:54,758 --> 01:11:57,258
Поне можем
нека повдигнем тези гърди.

1226
01:11:57,342 --> 01:11:58,633
Не, не ги вдигай.

1227
01:11:58,717 --> 01:12:00,217
Трябва да му го дадем
нещо мейси

1228
01:12:00,300 --> 01:12:01,425
съгласен съм

1229
01:12:01,508 --> 01:12:04,008
- Повдигнете гърдите си. Всъщност бих...
- Хей, така гърдите са добре.

1230
01:12:04,425 --> 01:12:05,508
Дик!

1231
01:12:06,842 --> 01:12:09,633
- Забавлявай се.
- Не е нищо забавно...

1232
01:12:09,717 --> 01:12:12,383
- Забавно?
- Имаме цел.

1233
01:12:12,467 --> 01:12:14,050
- Останете съсредоточени.
- Благородна цел.

1234
01:12:14,133 --> 01:12:16,342
И не гледай надолу.
Погледни нагоре.

1235
01:12:16,425 --> 01:12:18,508
- По-скоро по средата.
- Да!

1236
01:12:18,592 --> 01:12:20,342
На хоризонта.

1237
01:12:20,425 --> 01:12:23,883
- Не знам дали...
- Не прави това, което правиш сега.

1238
01:12:23,967 --> 01:12:25,425
кажи ми истината

1239
01:12:26,092 --> 01:12:28,717
Не искаш да си тръгвам, защото
искаш да остана

1240
01:12:28,800 --> 01:12:32,633
или не искаш да си тръгвам, защото
искаш ли да продължа да готвя?

1241
01:12:36,675 --> 01:12:37,925
аз не знам
Трябва ли да избирам?

1242
01:12:38,008 --> 01:12:40,175
Изберете! Аз или парите?

1243
01:12:40,258 --> 01:12:42,008
ако ме избереш
за бог

1244
01:12:42,092 --> 01:12:45,300
иди, опаковай и тръгвай
да се махаме оттук

1245
01:13:05,925 --> 01:13:07,675
Ти си егоистът!

1246
01:13:15,508 --> 01:13:16,925
По дяволите! Върви по дяволите!

1247
01:13:18,258 --> 01:13:20,675
— Ти избираш да излезеш.
Ще ти покажа какво означава да излезеш.

1248
01:13:20,758 --> 01:13:23,758
здравей Мисля да пия
аз също нещо Да.

1249
01:13:23,842 --> 01:13:24,925
И сексът беше лош!

1250
01:13:25,758 --> 01:13:26,925
Пенисът ти мирише!

1251
01:13:27,342 --> 01:13:30,633
добре позволи ми...

1252
01:13:30,717 --> 01:13:32,425
- И така, нека ви дам...
- Хо!

1253
01:13:32,508 --> 01:13:35,258
изпийте го
Пийте, пийте.

1254
01:13:38,758 --> 01:13:40,508
Доста е вълнуващо.

1255
01:13:42,883 --> 01:13:46,092
Мейси, кое е първото нещо, което правиш
какво ще правиш, ако получиш парите?

1256
01:13:46,508 --> 01:13:47,467
Първо нещо.

1257
01:13:48,008 --> 01:13:49,258
Наистина ли искаш да знаеш?

1258
01:13:49,758 --> 01:13:51,300
да

1259
01:13:53,217 --> 01:13:56,092
Е, ще оправя проблемите
с кафенето.

1260
01:13:57,800 --> 01:13:59,383
Ще платя дълговете.

1261
01:14:00,758 --> 01:14:03,883
- И тогава, най-важното...
- Взимам Порше.

1262
01:14:06,092 --> 01:14:09,800
- Нямате ли вече Порше?
- Да, но не новият модел.

1263
01:14:10,967 --> 01:14:15,050
Хора, къде, по дяволите, е Беатрис?
Трябваше вече да е тук.

1264
01:14:15,383 --> 01:14:16,342
аз отивам

1265
01:14:16,925 --> 01:14:20,133
Джеймс дори не иска да спори,
разбираш ли

1266
01:14:20,467 --> 01:14:24,967
- Той няма необходимата смелост.
- Да, не всеки има смелост.

1267
01:14:25,050 --> 01:14:27,050
Имаш ли смелост, Бил?

1268
01:14:27,425 --> 01:14:30,925
Ето защо ти се иска да го свалиш
"бижутата" и да ги показвате на всички?

1269
01:14:31,967 --> 01:14:35,717
- Ами...
- Все още ли правиш това, перчиш се?

1270
01:14:36,425 --> 01:14:40,925
Или ги вадите от време на време,
при специални поводи?

1271
01:14:43,967 --> 01:14:46,383
между нас ли е

1272
01:14:46,883 --> 01:14:50,592
Да, от време на време излиза
и поздравява.

1273
01:14:51,008 --> 01:14:53,342
Беатрис.
Хей, хей, Беатрис.

1274
01:14:53,425 --> 01:14:55,175
- Какво?
- Какво става?

1275
01:14:56,592 --> 01:14:58,258
- Той си тръгна.
- Кой си тръгна?

1276
01:14:58,633 --> 01:15:00,550
Джеймс. Той ме остави.

1277
01:15:00,633 --> 01:15:03,925
Бог добър. аз трябва
разменяме две думи.

1278
01:15:05,217 --> 01:15:08,092
Не искам да съм жена
Разведен, Мейси.

1279
01:15:08,175 --> 01:15:11,217
Дори фразата може да се провали.

1280
01:15:11,300 --> 01:15:13,883
Мамка му, мамка му.
съжалявам

1281
01:15:13,967 --> 01:15:15,425
- Какво има?
- забравих.

1282
01:15:15,508 --> 01:15:17,550
Вие сте се развеждали много пъти.

1283
01:15:17,633 --> 01:15:19,175
Вижте какво е. Трябва да го вземеш
на Бил в градината.

1284
01:15:19,258 --> 01:15:22,383
Ние сме в криза на времето.
Можете ли да разрешите това?

1285
01:15:22,883 --> 01:15:26,175
да Ако мога да го реша?

1286
01:15:36,258 --> 01:15:37,217
да

1287
01:15:37,758 --> 01:15:39,425
всичко е наред идва

1288
01:15:41,258 --> 01:15:43,550
Обзалагам се, че е моята урина
мирише на цитрус.

1289
01:15:44,467 --> 01:15:46,717
добре Ще останеш тук.

1290
01:15:46,800 --> 01:15:47,842
добре

1291
01:15:47,925 --> 01:15:49,842
И когато Хилда е готова,
връщам се да те взема

1292
01:15:49,925 --> 01:15:51,383
- Добре?
- Добре.

1293
01:15:51,967 --> 01:15:53,508
Разреших го.

1294
01:15:59,508 --> 01:16:01,717
- Реших го.
- Браво.

1295
01:16:02,258 --> 01:16:03,800
- Чудесно.
- Добре.

1296
01:16:04,133 --> 01:16:06,467
Вашето време е.
Време е да блеснете.

1297
01:16:06,550 --> 01:16:08,217
добре добре

1298
01:16:12,175 --> 01:16:13,717
Господи, Ричард.

1299
01:16:14,092 --> 01:16:15,717
Защо донесохте чипс?
Не сме на бейзболен мач.

1300
01:16:15,800 --> 01:16:16,925
- Гладен съм!
- не

1301
01:16:23,633 --> 01:16:26,467
- О, не.
- Какво? Махнал ли е вече пениса си?

1302
01:16:26,550 --> 01:16:29,008
Не, той не вади пениса си.

1303
01:16:29,092 --> 01:16:31,675
Господи, изглежда, че ще припадне.

1304
01:16:31,758 --> 01:16:33,092
- По дяволите! Боже мой!
- О, не.

1305
01:16:33,175 --> 01:16:35,258
- По дяволите!
- мамка му

1306
01:16:45,883 --> 01:16:49,925
Господи, Елън. Не можеш да останеш буден
няма сексуален насилник?

1307
01:16:50,008 --> 01:16:54,050
Не ме обвинявай, става ли?
Започнах да говоря и той припадна.

1308
01:16:54,133 --> 01:16:56,592
Говорихте за „Подземия
и дракони", нали? не?

1309
01:16:56,675 --> 01:16:59,342
Не разбираш колко е сложно
това е "Dungeons and Dragons".

1310
01:16:59,425 --> 01:17:00,717
- Знаех си!
- Всичко е наред, Елън.

1311
01:17:00,800 --> 01:17:03,592
Той е стар и старите хора заспиват.
Това правят те.

1312
01:17:03,675 --> 01:17:05,883
Може би съм му дал малко
много алкохол.

1313
01:17:06,467 --> 01:17:08,342
- Боже мой.
- Умря ли?

1314
01:17:08,425 --> 01:17:11,050
- Господи, убих ли го?
- Не съм го убил.

1315
01:17:11,508 --> 01:17:14,217
Може би Елън го е убила.
Това го отегчи до смърт

1316
01:17:14,300 --> 01:17:16,967
с нейните истории за
елфи и магьосници!

1317
01:17:17,050 --> 01:17:18,133
- Не съм го убил!
- Все още диша.

1318
01:17:18,217 --> 01:17:19,592
Просто е в безсъзнание.

1319
01:17:19,675 --> 01:17:23,133
Как ще го накараме да го свали
пениса, ако е в безсъзнание?

1320
01:17:27,342 --> 01:17:29,008
по дяволите
Задръж това за момент.

1321
01:17:29,092 --> 01:17:30,758
- О, да.
- Какво правиш, Савана?

1322
01:17:31,300 --> 01:17:32,717
какво ще правиш
Савана?

1323
01:17:32,800 --> 01:17:34,342
Само ще направим няколко снимки.

1324
01:17:34,425 --> 01:17:36,925
- Исусе, не.
- Всичко е наред.

1325
01:17:37,008 --> 01:17:39,092
- Направи го.
- О, Исусе Христе. Боже мой

1326
01:17:39,175 --> 01:17:40,883
- Господи, членът му е много стар.
- Бъди нежен.

1327
01:17:40,967 --> 01:17:43,175
- Чакай малко. Ето го.
- Вижте кой е тук.

1328
01:17:43,258 --> 01:17:44,425
- Не гледай.
- Не искам да гледам.

1329
01:17:44,800 --> 01:17:47,092
- Така.
- Боже мой.

1330
01:17:47,717 --> 01:17:49,675
страхотно Бързо, бързо.
Направете няколко... Направете няколко снимки.

1331
01:17:49,758 --> 01:17:53,508
Напълно забравих какво правим тук.

1332
01:17:53,592 --> 01:17:55,133
Елън, влез в рамката.
Хайде, бързо.

1333
01:17:55,217 --> 01:17:56,633
- Наистина ли е необходимо?
- Да, да.

1334
01:17:56,717 --> 01:17:58,425
Не става, ако тя не е на снимката!

1335
01:17:58,508 --> 01:18:00,717
Тогава щеше да е просто старец
на пейка с пениса си навън.

1336
01:18:00,800 --> 01:18:02,508
- Няма да е достатъчно.
- Готово, направих го.

1337
01:18:02,592 --> 01:18:04,008
Сега го върнете обратно.

1338
01:18:04,092 --> 01:18:06,675
- Върни го обратно!
- Но ти го извади, така че...

1339
01:18:06,758 --> 01:18:09,550
Да, и беше ужасно, нали?
Точно това, което имам предвид.

1340
01:18:09,633 --> 01:18:12,133
Извадих го. Не го връщам обратно.
Някой друг го върна.

1341
01:18:12,217 --> 01:18:13,258
Не аз.

1342
01:18:15,508 --> 01:18:17,258
добре! Тогава го правя.

1343
01:18:18,008 --> 01:18:19,592
Добре, добре.
остави ме на мира

1344
01:18:19,675 --> 01:18:20,842
- Не, казах, че ще го направя.
- Не, остави ме на мира.

1345
01:18:20,925 --> 01:18:23,175
Казах, че съм добре, Ричард.
Спрете го. Не го пипай.

1346
01:18:23,258 --> 01:18:25,342
Дай го тук.
Дай ми този петел.

1347
01:18:25,425 --> 01:18:27,842
- Дай ми...
- Ричард, добре съм.

1348
01:18:30,508 --> 01:18:31,467
мейси?

1349
01:18:32,467 --> 01:18:36,675
Джеф, здравей!
здравей какво правиш тук

1350
01:18:36,758 --> 01:18:39,508
Имах свободно време от работа и
Мислех да дойда да те видя.

1351
01:18:43,800 --> 01:18:45,008
това е...

1352
01:18:47,342 --> 01:18:50,008
За мен ли са цветята?
Това е мило от твоя страна, скъпа.

1353
01:18:50,092 --> 01:18:51,842
благодаря ви
много ви благодаря

1354
01:18:52,592 --> 01:18:53,592
защо...

1355
01:19:01,217 --> 01:19:03,842
Защо държеше пениса си в ръка?
този старец?

1356
01:19:04,633 --> 01:19:06,925
- Това ли правех?
- Да!

1357
01:19:09,008 --> 01:19:11,133
- Добре.
- Знаеш ли какво?

1358
01:19:12,175 --> 01:19:14,592
Наистина се замислих
да не ходя в аляска

1359
01:19:18,550 --> 01:19:19,842
- Трябва да тръгвам.
- Не, не!

1360
01:19:20,217 --> 01:19:22,050
- Джеф! Джеф!
- Не!

1361
01:19:22,133 --> 01:19:23,883
- Тръгнах си.
- Чакай!

1362
01:19:23,967 --> 01:19:26,133
какво по дяволите става

1363
01:19:26,217 --> 01:19:27,758
Здравей, Хилда.

1364
01:19:27,842 --> 01:19:31,925
Защо пениса му виси?
от панталони? Бил!

1365
01:19:32,425 --> 01:19:33,425
Хилда?

1366
01:19:35,300 --> 01:19:37,342
Ти ми каза, че си тръгна
на нещо такова!

1367
01:19:38,217 --> 01:19:39,217
напуснах!

1368
01:19:40,300 --> 01:19:44,258
- Махай се от моята собственост!
- Чакай малко!

1369
01:19:44,342 --> 01:19:49,383
пъхни си члена в панталоните и върви
преди да се обадя на полицията!

1370
01:19:53,425 --> 01:19:56,008
Господи! О, Исусе!
Ще извикам доктора.

1371
01:20:00,675 --> 01:20:01,967
Не я оставяй да умре.

1372
01:20:04,217 --> 01:20:05,175
Боже мой!

1373
01:20:08,133 --> 01:20:10,633
- Дайте му дишане уста в уста.
- Направете го сами!

1374
01:20:10,717 --> 01:20:12,175
Прилича на Cujo!
Не слагам устата си върху нейната уста!

1375
01:20:13,633 --> 01:20:15,592
- Ще извикам доктора.
- Добре.

1376
01:20:20,133 --> 01:20:21,675
Можете ли да отключите спирачката?

1377
01:20:22,258 --> 01:20:23,300
Боже мой!

1378
01:20:26,258 --> 01:20:27,383
какво е това

1379
01:20:42,592 --> 01:20:43,925
Как се чувства, докторе?

1380
01:20:44,592 --> 01:20:46,675
Мисля, че е време
да се сбогувам

1381
01:20:48,633 --> 01:20:49,592
- Добре.
- Добре.

1382
01:20:51,300 --> 01:20:52,342
- Съжалявам.
- да

1383
01:20:52,717 --> 01:20:54,925
не. благодаря

1384
01:20:55,550 --> 01:20:56,758
благодаря

1385
01:21:17,175 --> 01:21:18,883
Ще те оставя сам за малко.

1386
01:21:23,842 --> 01:21:27,092
- Той идва на себе си.
- Здравей, лельо Хилда.

1387
01:21:27,175 --> 01:21:29,717
Хилда, ти ни изплаши адски много.

1388
01:21:29,800 --> 01:21:33,883
Имаше пяна на устата.
Мислехме, че може да имаш бяс.

1389
01:21:33,967 --> 01:21:39,092
Знам, лельо Хилда, вероятно е последното
нещо, за което искате да помислите, но...

1390
01:21:40,300 --> 01:21:43,717
Би било чудесно, ако можете
подпише нещо

1391
01:21:43,800 --> 01:21:47,717
да се каже, че богатството
споделя се между нас.

1392
01:21:48,592 --> 01:21:51,258
За да няма проблеми,
когато ще те няма

1393
01:21:52,133 --> 01:21:54,050
Имаме нещо написано.

1394
01:21:55,467 --> 01:21:59,800
Ако можете да подпишете тук...

1395
01:22:00,717 --> 01:22:03,550
- Има ли правна стойност?
- Ако никой не го предизвика.

1396
01:22:06,717 --> 01:22:07,967
Леля Хилда?

1397
01:22:08,050 --> 01:22:10,008
Не, Хилда.
Хилда, не си довършила подписа!

1398
01:22:10,092 --> 01:22:11,133
- Хилда?
- Не умирай още.

1399
01:22:11,217 --> 01:22:13,175
- Хилда?
- Хилда?

1400
01:22:13,258 --> 01:22:15,008
- Хилда! Леля Хилда!
- Хилда?

1401
01:22:15,425 --> 01:22:18,925
Не сте приключили с подписването.
Тук, на последния ред.

1402
01:22:35,758 --> 01:22:41,675
Лельо Хилда, аз... аз просто...
искам да ти благодаря

1403
01:22:41,758 --> 01:22:44,550
защото това ще...
Това ще промени живота ни.

1404
01:22:44,633 --> 01:22:45,967
- Бинго.
- благодаря ви

1405
01:22:46,967 --> 01:22:49,758
Да, лельо Хилда?
Какво има, лельо Хилда?

1406
01:22:53,467 --> 01:22:54,800
Всички сте копелета.

1407
01:23:16,925 --> 01:23:17,883
това е...

1408
01:23:18,550 --> 01:23:20,425
- Добре.
- Беше...

1409
01:23:29,800 --> 01:23:31,342
Той е прав, разбираш ли?

1410
01:23:32,925 --> 01:23:34,467
Всички сме копелета.

1411
01:23:37,175 --> 01:23:41,175
Държахме се като орли,
опитвайки се да се докопаме до нейните пари.

1412
01:23:42,217 --> 01:23:45,092
Сега ще се почувстваш по-добре, Ричард
че ще можете да вземете ново Porsche?

1413
01:23:45,175 --> 01:23:47,217
Това нещо ще ви свърши работа
да се чувстваш изпълнен?

1414
01:23:48,550 --> 01:23:50,467
А ти, Беатрис?

1415
01:23:51,050 --> 01:23:52,133
Ще ви накара да се почувствате по-добре

1416
01:23:52,217 --> 01:23:54,342
защото ще можете да покажете на света
че сте успешни

1417
01:23:54,425 --> 01:23:58,717
въпреки че това нещо ви струва всичко
важна връзка, която сте имали?

1418
01:24:00,300 --> 01:24:02,300
И ние също не сме бризове,
Савана.

1419
01:24:03,383 --> 01:24:07,008
- Може би малко повече бриз.
- Вижте какво направих за пари.

1420
01:24:07,383 --> 01:24:12,300
Леля Хилда беше самотна жена
и тъжно, и ние го използвахме.

1421
01:24:13,467 --> 01:24:18,842
И пожертвахме достойнството си,
почтеност, морални принципи.

1422
01:24:19,717 --> 01:24:21,592
Ние сме лоши хора.

1423
01:24:35,508 --> 01:24:37,717
Отивам в Starbucks.
Някой иска ли нещо?

1424
01:24:37,800 --> 01:24:40,050
- Искам да отида. да
- Правя чест.

1425
01:24:46,883 --> 01:24:48,175
хей

1426
01:24:51,425 --> 01:24:53,842
- И аз искам да взема нещо.
- Добре.

1427
01:24:56,717 --> 01:24:57,717
да

1428
01:25:06,883 --> 01:25:08,425
- Савана?
- Да?

1429
01:25:11,175 --> 01:25:13,175
Можеш да ми вземеш и лате
с бадеми?

1430
01:25:14,008 --> 01:25:15,092
Да, скъпа.

1431
01:25:24,133 --> 01:25:26,675
От пръстта дойдох,
на прах се връщаме.

1432
01:25:28,300 --> 01:25:31,758
Вярвайки и надявайки се, че ще го направим
възкръсване за вечен живот.

1433
01:25:41,883 --> 01:25:43,633
Ако имате нужда от рамо
да плача после...

1434
01:25:43,717 --> 01:25:45,050
- Добре съм, благодаря.
- Точно тук.

1435
01:26:26,675 --> 01:26:27,675
добре

1436
01:26:28,592 --> 01:26:29,592
да...

1437
01:26:30,967 --> 01:26:34,342
По дяволите! хайде де!
Кажете ни какво спечелихме!

1438
01:26:38,883 --> 01:26:42,008
Тук имам подробности за имението на Хилда,

1439
01:26:42,508 --> 01:26:47,092
чиято стойност, включително къщата
и всички физически стоки,

1440
01:26:47,467 --> 01:26:49,883
е от...

1441
01:26:53,425 --> 01:26:55,008
- Господи!
- Хайде де!

1442
01:26:55,092 --> 01:27:01,842
$17,415,038.17.

1443
01:27:01,925 --> 01:27:03,758
- Какво?
- Хилди, прекрасна мишка!

1444
01:27:09,050 --> 01:27:11,883
За съжаление тя не го прави
изключете дълговете

1445
01:27:11,967 --> 01:27:14,050
които Хилда е натрупала
през годините.

1446
01:27:14,758 --> 01:27:18,383
Те се състоят от данъци
неплатени 25 години,

1447
01:27:18,467 --> 01:27:21,133
плюс лихва и
такси за забава.

1448
01:27:21,217 --> 01:27:25,883
И така, крайната стойност на имота,
изваждане на дългове,

1449
01:27:25,967 --> 01:27:27,300
е от...

1450
01:27:27,967 --> 01:27:31,258
38,17 долара.

1451
01:27:35,175 --> 01:27:39,383
какво беше това
Мисля, че чух грешно.

1452
01:27:39,467 --> 01:27:45,883
38 долара и 17 цента?

1453
01:27:46,758 --> 01:27:48,717
Колко означава това?
разделено на четири?

1454
01:27:49,550 --> 01:27:52,425
Типично за сестра ми.
Казах ти, че е кучка.

1455
01:27:53,883 --> 01:27:56,175
Още нещо.

1456
01:27:56,258 --> 01:27:58,175
преди да умре
Хилда предвиди

1457
01:27:58,258 --> 01:28:01,092
изключване от масата на стоките
на определена картина.

1458
01:28:01,425 --> 01:28:03,258
Този, наречен "Куче".

1459
01:28:03,925 --> 01:28:08,592
Той поиска те да бъдат предадени
собственост на Мейси Уилямс,

1460
01:28:08,675 --> 01:28:11,008
защото, цитирам:

1461
01:28:11,092 --> 01:28:16,383
„Тя винаги ми напомняше за нея и
колко депресиращ е животът й."

1462
01:28:18,258 --> 01:28:20,300
- Какво...
– завърших цитата.

1463
01:28:48,758 --> 01:28:53,758
Мислих много за това, което казахте
как пожертвах връзките си.

1464
01:28:53,842 --> 01:28:57,967
- Беатрис, ядосах се.
- И мисля, че си прав.

1465
01:28:58,300 --> 01:29:00,050
Има смисъл.

1466
01:29:01,258 --> 01:29:04,217
Разбрах се с Джеймс.

1467
01:29:05,050 --> 01:29:06,300
Забърках се с теб.

1468
01:29:08,675 --> 01:29:12,342
И си помислих, че е време
за малко самонаблюдение.

1469
01:29:13,217 --> 01:29:16,133
- Мисля, че е страхотно.
- Тогава си помислих: "По дяволите!"

1470
01:29:18,675 --> 01:29:20,675
Вината не е моя, те са виновни.

1471
01:29:21,425 --> 01:29:24,508
Ако не мога да се справя
какъвто съм аз

1472
01:29:26,008 --> 01:29:27,008
по дяволите

1473
01:29:27,842 --> 01:29:30,133
Предполагам, че е друга гледна точка
върху нещата. да

1474
01:29:30,842 --> 01:29:34,050
- моля се.
- Да, добре. И на вас.

1475
01:29:40,508 --> 01:29:44,258
Връщам се във Флорида със същия
Поршето, с което дойдох.

1476
01:29:46,133 --> 01:29:50,050
Ричард, много съжаляваме
за вас

1477
01:29:50,133 --> 01:29:52,092
Трябва да се адаптираме.

1478
01:29:53,883 --> 01:29:55,175
Е, какво ще кажеш?

1479
01:29:55,550 --> 01:29:59,508
Искате да се отдадете на съдбата и
ела с мен във Флорида

1480
01:29:59,592 --> 01:30:03,675
вижте какво се случва, когато
да събера тези копелета заедно?

1481
01:30:04,758 --> 01:30:07,467
- Не, благодаря.
- Добре, всичко е наред.

1482
01:30:08,550 --> 01:30:09,633
Това е разумно.

1483
01:30:11,508 --> 01:30:12,508
Савана?

1484
01:30:15,217 --> 01:30:18,008
добре
Беатрис има... Замина ли си?

1485
01:30:18,092 --> 01:30:20,092
- Той си тръгна.
- Добре.

1486
01:30:20,175 --> 01:30:23,592
Може би трябва да опитате с някого
с когото не сте роднини.

1487
01:30:24,300 --> 01:30:25,425
Беше просто идея.

1488
01:30:26,217 --> 01:30:27,883
Домът е там, където е сърцето ти.

1489
01:30:31,008 --> 01:30:33,133
Предстои ми дълъг път.

1490
01:30:34,883 --> 01:30:36,008
Дик напусна сцената.

1491
01:30:40,967 --> 01:30:42,967
Съжалявам, Мейси.

1492
01:30:44,758 --> 01:30:47,258
Много искахме да направим нещо
Джеф да остане.

1493
01:30:48,633 --> 01:30:51,592
Искам да кажа, и аз исках
да бъдеш много богат

1494
01:30:53,717 --> 01:30:55,717
но аз наистина исках Джеф
да не си тръгвам.

1495
01:30:59,258 --> 01:31:00,800
- Обичам те
- Обичам те

1496
01:31:22,925 --> 01:31:26,675
Защо имам интелигентността на четирима,
но мъдростта на осем?

1497
01:31:26,758 --> 01:31:29,550
- Хвърлете зара за по-голямо число.
- Няма смисъл.

1498
01:31:30,925 --> 01:31:33,592
Мейси, закъсняваш!
Няма да повярвате!

1499
01:31:34,258 --> 01:31:38,300
Той казва, че съм загубил наметалото си
невидимост, но едва я спечелих.

1500
01:31:38,383 --> 01:31:40,675
Не трябваше да напускаш шерифа
да мине през гората.

1501
01:31:40,758 --> 01:31:43,092
По дяволите! Господи!

1502
01:31:43,425 --> 01:31:46,092
знаеш какво
Това е грешката на тази картина.

1503
01:31:46,175 --> 01:31:50,217
Това куче ме гледаше цяла нощ
и не ми позволява да се концентрирам.

1504
01:31:50,925 --> 01:31:52,633
Писна ми да го гледам.

1505
01:31:53,133 --> 01:31:54,633
Всъщност, знаеш ли какво?

1506
01:31:54,717 --> 01:31:58,008
Ще го заведа в задния двор и
Ще го ритна.

1507
01:31:58,092 --> 01:32:01,467
- Мейси, разстроен ли си?
- Правете каквото трябва.

1508
01:32:04,633 --> 01:32:05,675
какво е това

1509
01:32:06,842 --> 01:32:09,758
- Той падна от картината.
- По дяволите, ще изгоря това нещо.

1510
01:32:10,092 --> 01:32:11,050
Какво пише?

1511
01:32:14,758 --> 01:32:18,550
Това е оценка на картината. Пишете
че струва 4,3 милиона долара.

1512
01:32:28,383 --> 01:32:30,383
Савана!

1513
01:32:31,133 --> 01:32:32,550
Савана!

1514
01:32:47,842 --> 01:32:52,967
Превод:
БЪРЗИ МЕДИИ ЗА ЗАГЛАВИЯ